Reklama

Rata w Norwegii już od618kr

Sprawdź ratę

Usługa realizowana przez DigiFinans.no | Priseksempel: Eff. rente 15,82%, 100 000 kr. over 5 år, etablering 950 kr., Tot. 142 730 kr.

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Polscy hydraulicy w norweskich związkach zawodowych - Norwegia

Czytali temat:
(669 niezalogowanych)
4100 Postów
Yatsek :)
(Yatsek)
Maniak
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196226
W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Polscy hydraulicy w norweskich związkach zawodowych
– Hello, how are you doing? (Dzień dobry, jak się macie?) - Boye pozdrawia ich uprzejmie po angielsku.

- Dzięki! Teraz wszystko jest w 100% lepiej - odpowiadają z uśmiechem.

ale kurwa porazka.. oni po angielsku, a polacy po polsku z usmiechem??? yhm.. a dlaczego nie po norwesku???? zenada kurwa...
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
4100 Postów
Yatsek :)
(Yatsek)
Maniak
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196229
gunnar karlsen rocks....

Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
70 Postów
Rafix Niechcij
(PlikPlax)
Początkujący
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196234
Hei hei jeg heter Rafał jeg kommer fra Polen, jeg bor pa(a z kułeczkiem u góry) Hauge i Dalane ja umiem po norwesku
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
277 Postów
M N
(MareckiMarecki)
Stały Bywalec
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196251
A dlaczego po norwesku ???
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-9  
Odpowiedz   Cytuj
277 Postów
M N
(MareckiMarecki)
Stały Bywalec
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196252
Yatsek napisał:
W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Polscy hydraulicy w norweskich związkach zawodowych
– Hello, how are you doing? (Dzień dobry, jak się macie?) - Boye pozdrawia ich uprzejmie po angielsku.

- Dzięki! Teraz wszystko jest w 100% lepiej - odpowiadają z uśmiechem.

ale kurwa porazka.. oni po angielsku, a polacy po polsku z usmiechem??? yhm.. a dlaczego nie po norwesku???? zenada kurwa...

A dlaczego po norwesku ???
Zgłoś wpis
Oceń wpis:2  
Odpowiedz   Cytuj
4100 Postów
Yatsek :)
(Yatsek)
Maniak
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196257
MareckiMarecki napisał:
A dlaczego po norwesku ???
w Polsce po polsku to ciekawe jak powinno byc w norweskojezycznym kraju hmmmm
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-5  
Odpowiedz   Cytuj
277 Postów
M N
(MareckiMarecki)
Stały Bywalec
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196261
Yatsek napisał:
MareckiMarecki napisał:
A dlaczego po norwesku ???
w Polsce po polsku to ciekawe jak powinno byc w norweskojezycznym kraju hmmmm

To ciekawe po jakiemu byś gadał jak byś był w np . w Egipcie
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-12  
Odpowiedz   Cytuj
29 Postów
Barbara Liwo
(Basia)
Wiking
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196270
Yatsek napisał:
W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Polscy hydraulicy w norweskich związkach zawodowych
– Hello, how are you doing? (Dzień dobry, jak się macie?) - Boye pozdrawia ich uprzejmie po angielsku.

- Dzięki! Teraz wszystko jest w 100% lepiej - odpowiadają z uśmiechem.

ale kurwa porazka.. oni po angielsku, a polacy po polsku z usmiechem??? yhm.. a dlaczego nie po norwesku???? zenada kurwa...

Nie, oni mu odpowiedzieli po norwesku lub po angielsku (w tekście był norweski, ale to akurat jeszcze o niczym nie świadczy) - po polsku Ullman by zwyczajnie nie zrozumiał , ale uznałam, że nie będę bawić się w pisanie wszystkich dialogów w dwóch językach. (Jak już o to chodzi: wtedy, oprócz angielskiego i norweskiego mielibyśmy jeszcze szwedzki, gdyż wypowiedzi Szwedów są zacytowane po szwedzku...)

Mam nadzieję, że to rozwiewa wątpliwości co do poddanych w wątpliwość zdolności językowych naszych rodaków
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1209 Postów
Makaryna kowalska
(Makaryna)
Maniak
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196271
Basia napisał:
[quote]Yatsek napisał:
[quote]

Mam nadzieję, że to rozwiewa wątpliwości co do poddanych w wątpliwość zdolności językowych naszych rodaków

... ale nie tlumaczki
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
4100 Postów
Yatsek :)
(Yatsek)
Maniak
13 Lat, 7 Miesięcy temu
#196317
Basia napisał:
Yatsek napisał:
W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Polscy hydraulicy w norweskich związkach zawodowych
– Hello, how are you doing? (Dzień dobry, jak się macie?) - Boye pozdrawia ich uprzejmie po angielsku.

- Dzięki! Teraz wszystko jest w 100% lepiej - odpowiadają z uśmiechem.

ale kurwa porazka.. oni po angielsku, a polacy po polsku z usmiechem??? yhm.. a dlaczego nie po norwesku???? zenada kurwa...

Nie, oni mu odpowiedzieli po norwesku lub po angielsku (w tekście był norweski, ale to akurat jeszcze o niczym nie świadczy) - po polsku Ullman by zwyczajnie nie zrozumiał , ale uznałam, że nie będę bawić się w pisanie wszystkich dialogów w dwóch językach. (Jak już o to chodzi: wtedy, oprócz angielskiego i norweskiego mielibyśmy jeszcze szwedzki, gdyż wypowiedzi Szwedów są zacytowane po szwedzku...)

Mam nadzieję, że to rozwiewa wątpliwości co do poddanych w wątpliwość zdolności językowych naszych rodaków
tak jak napisany artykul: takie interpretacje
gdyby dialog byl po norwesku/angielsku - okej... albo gdyby odpowiedz polakow byla podana w oryginalym jezyku wypowiedzi tak jak redaktora (pisownia angielska plus tlumaczenie) to nie byloby tego problemu...
a tak napisane sugeruje wlasnie ze redaktor po angielsku (od razu zalozyl ze polacy oczywiscie nie potrafia norweskiego) i odpowiedz polakow z usmiechem (ale juz po polsku....
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.  W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia plików cookies

Zgoda
Szczegóły
Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie
Zarządzaj preferencjami
Potwierdź
Akceptuj wszystkie