Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Czytali temat:
Dariusz Jackowski (6192 niezalogowanych)
21 Postów
Zenek Bury
(zenekbury)
Wiking
Jak , ze o anegdotach i russ, to tak mi sie przypomnialo.
Czy moze ktos z forumowiczow zna odpowiedz na taka zagadke.
U nas w Polsce wznoszac toast mowi sie ,, na zdrowie,, a Norwedzy mowia ,,skål,, .
Wie ktos dlaczego ? Bo co znaczy slowko to wiadomo ale dlaczego skål
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
1371 Postów
Barbara H
(barbara67)
Maniak
giovi2 napisał:
notatnik-osobisty.blogspot.com/2008_05_01_archive.html

Bardzo fajny artykol o russ

Szukalam cos na temat " skål" ale nie znalazlam zadnego dobrego wytlumaczenia na uzycie " skål" :

- miseczka - konfektskål - miseczka na czekoladki
- toast - drikke ens skål - wzniesc toast dla kogos
- Skål ! - jako zacheta dla innych do wspolnego picia

A poza tym to ja nie wiem nic wiecej
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
21 Postów
Zenek Bury
(zenekbury)
Wiking
W takim razie mala podpowiedz.
Miseczka dobry trop. Po za tym wywodzi sie to jeszcze z czasow Wikingow.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:2  
Odpowiedz   Cytuj
1222 Posty
ladny pan
(panladnyzrodzina)
Maniak
...miales twarde postanowienie,panie dino,ze bedziesz omijal i ignorowal pisanine panaladnego!

a teraz chodzisz i dogadujesz!

ja nie jestem (tak jak ty)zwolennikiem ignorancji i zawsze (w miare moich skromnych mozliwosci) mozesz liczyc na kubel pomyji,na twoj 'intelygentny' leb

a tak przy okazji.nawet nie wiesz jak bardzo,cieszylem sie twoim szczesciem,ze w koncu znalazles swoje miejsce na forum - w smietniku!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1222 Posty
ladny pan
(panladnyzrodzina)
Maniak
...wracajac do russ

jedna z uczstniczek russ,zwierzala sie swojej kolezance,ze byla tak pijana (jak to norweska nastolatka),ze nic nie pamieta z tego russ.
jak sie pozniej okazalo ,miala jednak pamiatke.po 9 miesiacach,zostala szczesliwa matka,nieszczesliwego dziecka!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(Hilton)
Wiking
Ech, zmyślasz. Jeżeli to była jedna z russ, to szybko pozbyła sie ciązy.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1371 Postów
Barbara H
(barbara67)
Maniak
Hilton napisał:
Ech, zmyślasz. Jeżeli to była jedna z russ, to szybko pozbyła sie ciązy.

Chyba, ze byla pijana jeszcze przez te 9 miesiecy i nie zauwazyla .... i nie zdazyla ...
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1222 Posty
ladny pan
(panladnyzrodzina)
Maniak
o przepraszam,bardzo...ja nie zmyslam,ja tylko powtarzam!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
21 Postów
Zenek Bury
(zenekbury)
Wiking
Widze ze nikt nie podjal wyzwania.
W takim razie odpowiem sam .
Moze kogos to zainteresuje.
Tradycja ,,skål,, wywodzi sie wlasnie od tej miseczki . W dawnych czasach kiedy Wikingowie jezdzili na wyprawy , musieli dzielic sie tym co jedli, czy pili. Majac tylko jedna miseczke musieli ja sobie podawac , siedzac wokol ogniska czy stolu . Kiedy to robili mowili wlasnie skål .
W nie doslownym tlumaczeniu ,,masz miske,,.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1222 Posty
ladny pan
(panladnyzrodzina)
Maniak
...coz za piekna historia.wzruszylem sie!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj


Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok