Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu

Pozostało jeszcze:

5
DNI

do zakończenia rozliczeń podatkowych w Norwegii

Rozlicz podatek

norweskie skróty - forkortelse - Norwegia

Czytali temat:
justa b. tomasz nowak Zofia Kerbein Marcin Ariel [Chasers] adam zet Milka ... Magda Lena H-S SERVICE AS Aneta Nideraus Mariusz Tabian Renata Gawełczyk Adrianek321 Patecki Isabelle24 Martynka1985 graga.g jakub kloc Marlena Szostek PracownikbudowlanyNo Marlena H betkaxx Joanna Bąk Kolosanek investicon (6140 niezalogowanych)
4 Posty
Marek it
(embaroslo)
Wiking
13 Lat temu
#86186
Witam wszystkich!
Czy wie ktoś co znaczy norweski skrót " u. a. "
Znam wiele skrótów ale tego diabła nie!
W razie potrzeby pomogę w odszyfrowaniu innych znaczeń czy zwrotów norweskich
Zgłoś wpis
Oceń wpis: -2  
Odpowiedz   Cytuj
1319 Postów
zdzicho dobry
(powiatowy myśliciel)
Maniak
13 Lat temu
#86187
zależy w jakim zdaniu chcesz użyć dany skrót-- może być to cokolwiek właściwie , musisz lecieć od początku rozpoczętego zdania -- podaj pełne zdanie i wstaw ten skrót to ci napiszę co oznacza bo na ta chwilę nic mi to nie mówi
Zgłoś wpis
Oceń wpis: -4  
Odpowiedz   Cytuj
1319 Postów
zdzicho dobry
(powiatowy myśliciel)
Maniak
13 Lat temu
#86188
być może chodzi o np. uke arbeid
Zgłoś wpis
Oceń wpis: 11  
Odpowiedz   Cytuj
181 Postów
D K
(antypolak)
Stały Bywalec
13 Lat temu
#86194
Witam. Ja mysle że to znaczy ”uten anmerkning” czyli "bez zmian"... Najczęsciej używa się tego skrutu przy opisie zdięć np. rtg lub usg...
Zgłoś wpis
Oceń wpis: 2  
Odpowiedz   Cytuj
4 Posty
Marek it
(embaroslo)
Wiking
13 Lat temu
#86200
Dzięki wszystkim za odpowiedzi.

norgekowal - masz racje ponieważ jest to opis lekarski.

analiza: uten anmerkinng
å anmerke- zanotować
en anmerkinng- notatka, komentarz

czyli może oznaczać faktycznie "bez komentarza" lub "bez zmian"

powiatowymyslicielu- podsyłam całe zdanie byś potwierdził lub zaprzeczył
" Nedsatt aktiv dorsalfleksjon venstre side, passiv u. a."
Zgłoś wpis
Oceń wpis: 9  
Odpowiedz   Cytuj


Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.