Lekcja 128 – Umawianie się do lekarza cz.1
Sezon zachorowań na grypę w pełni. Na dzisiejszej lekcji poznacie słownictwo związane z umawianiem się na wizytę do lekarza oraz słownictwo dotyczące różnych specjalizacji lekarskich.
Sykehus og helsetjeneste
Ord og uttrykk:
en helsetjeneste – służba zdrowia
et sykehus – szpital
et hospital – szpital, na ogół większy
en klinikk – klinika
en besøkstid – pora odwiedzin
en allmennmedisin – medycyna ogólna
en avdeling – oddział
en pediatri – pediatria
en pediatrisk avdeling – oddział dziecięcy
en kirurgi – chirurgia
en kirurgisk avdeling – oddział chirurgiczny
en nevrologi – neurologia
en nevrologisk avdeling – oddział neurologiczny
en gastrologi – gastrologia
en gastrologisk avdeling – oddział gastrologiczny
et akuttmottak – szpitalny oddział ratunkowy
en sykdomshistorie – historia choroby
en diagnose – diagnoza
sette diagnose, diagnosere – postawić diagnozę
en spesialistbehandling – leczenie specjalistyczne
en legebehandling – leczenie
Dialoger:
Kristine er legesekretær, og hun jobber i legesenter i en liten by. Hennes jobb er blant annet å ta imot telefoner og sette opp pasienttimer i avtaleboka.
Telefon ringer.
- Legesenter, vær så god?
- God dag, det er Anne Skifjeld. Kunne jeg bestille timen hos min fastlege?
- Hmm, Anne Skifjeld. Er ikke din fastlege Tore Halvorsen?
- Jo, det er han.
- Ja vel, skal vi se...
Kristine sjekker om det er ledige timer i avtaleboka. Etter et øyeblikk sier hun:
- Fru Skifjeld, det er ledig time i dag, kl. 14.30 eller på onsdag kl. 12.00. Hvilken dato passer deg best?
- Jeg vil gjerne komme innom i dag.
- Greit, da setter jeg deg inn i boka.
- Tusen takk.
- Bare hyggelig.
|
Uttrykk: ta imot telefoner – odbierać telefony sette opp pasienttimer i avtaleboka – zapisywać wizyty pacjentów w kalendarzu jo – tak (odpowiedź twierdząca na pytania z przeczeniem) Hvilken dato passer deg? – Jaki termin ci odpowiada? komme innom – zajść, zajrzeć, wpaść med det samme – od razu, natychmiast |
Lekcja norweskiego została przygotowana przez Agnieszkę Jarosz, prowadzącą szkołę językową Nordover.
zdjęcie: fotolia - royalty free
Moja Norwegia poleca
To może Cię zainteresować
22-02-2015 15:17
11
0
Zgłoś
22-02-2015 14:59
9
0
Zgłoś