1 NOK
1
Witajcie! W naszym Poradniku zwykle trzymamy się dala od polityki, ale dziś będziemy rozmawiać o partii. To znaczy o partyjce, a dokładnie o dwóch partyjkach. Zapraszam chętnych na partyjkę brydża i partyjkę szachów. Zobacz więcej
Witajcie! Zgodnie z obietnicą, dziś sprawdzimy, co interesującego kryje się w quizach, których w okresie noworocznym jest tak wiele w norweskich gazetach. Nie wiem, czy to taka tradycja czy może nakaz Ministra Edukacji, tak czy inaczej – norweskie gazety biorą na siebie zadanie ...Zobacz więcej
Witajcie, dziś odcinek noworoczny, więc „jedziemy“ na zupełnym luzaku. Zajmiemy się tematami związanymi z tym, co robią Norwegowie w okresie świąteczno-noworocznym. A co robią? Imprezują, rozwiązują quizy w gazetach, czytają powieści kryminalne. Zakres tematyczny dość rozległy, nie ...Zobacz więcej
Witajcie, ponieważ wiem, że w przedświątecznej gorączce jesteście bardzo zabiegani i zdenerwowani, zatem dziś zaserwuję Wam coś lekkiego na odstresowanie. Zabawimy się bowiem w radosną twórczość i przełożymy jedną z norweskich kolęd (kolęda – julesang) na język polski, a przy okazji ...Zobacz więcej
1
Witajcie! Pamiętacie jeszcze swoje pierwsze lekcje norweskiego? Tak? A ten moment, gdy okazało się, że Norwegowie wcale nie stosują się do wyuczonych przez nas regułek? Nie mieliście ochoty nauczyć ich „poprawnego" bokmåla? Zobacz więcej
Po polsku być „gotowym do zrobienia czegoś" i „gotowym z czymś" to ciągle to samo słowo „gotowy". Po norwesku mamy odpowiednio klar i ferdig. Gdy więc szef zaproponował mi nadgodziny, odpowiedziałem, że jestem gotowy, mówiąc jeg er ferdig zamiast jeg er klar, czyli ...Zobacz więcej
2
Witajcie! Dziś w 50. jubileuszowym Poradniku nauczymy się, jak zrzucać z siebie odpowiedzialność. Bo tak już jest, że gdy zrobimy coś dobrego, podkreślmy swój wkład, a gdy coś się nie uda, siedzimy cicho. Zobacz więcej
3
Witajcie, dziś w Poradniku zajmiemy się norweskimi tablicami rejestracyjnymi, a przy okazji powtórzymy słówka związane ze stronami świata. Przyznam, że norweskie „blachy" nieco mnie rozczarowały. Litery na nich zawarte nie kojarzą się zupełnie z nazwami miast z których ...Zobacz więcej
2
My, Polacy, nie lubimy, gdy nam ktoś rozkazuje lub do czegoś zmusza. A jeżeli ktoś był (lub jest) szefem albo kierownikiem, wie dobrze, że nadmiar wydawanych poleceń służbowych wprowadza atmosferę wrogości i buntu, a nasi podwładni, dla których chcieliśmy być jednocześnie szefem i kolegą, ...Zobacz więcej
Mimo że już wiemy czym się różni czas przeszły Preteritum od Perfektum, założę się że i tak będzie się to Wam mylić. „Który zastosować akurat teraz?" „Ten z har to Preteritum czy Perfektum?" Te pytania nie pozwolą Wam spokojnie spać. Dlatego dziś zaproponuję wam metodę ...Zobacz więcej