Норвезька гіпокризія описана в книзі. «Герої клімату, а багатство будують на нафті»

У книзі Рестлунд досліджує, наскільки багатство, здобуте, зокрема, з Північного моря, зробило норвежців одними з найщасливіших людей у світі та водночас найбільш залежними від нафти й газу. Авторка показує, що енергетична політика Норвегії є своєрідним глобальним парадоксом: з одного боку — прагнення до сталого розвитку, з іншого — усвідомлення, що відмова від видобутку може означати втрату частини добробуту.

Рестлунд відвідує прибережні громади, які все більше відчувають наслідки змін клімату. Вона спілкується з молоддю, яка втрачає віру в зелену трансформацію, а також спостерігає за розкішним споживацтвом під час кліматичної конференції ONS (Offshore Northern Seas). Вона аналізує наслідки зсуву в Г'єрдрумі — місця, що стало символом невизначеності, закладеної в економіці, заснованій на видобутку.

Книга викликає дискусію, ставлячи фундаментальні питання: чи може Норвегія одночасно бути зразком і «кліматичним злочинцем»? А якщо так — що це означає для національної ідентичності та майбутнього країни? Ліза Рестлунд відома своїми розслідувальними публікаціями — раніше вона опублікувала книгу «Skogslandet» у 2022 році, присвячену шведській лісовій промисловості.

Норвезькомовне видання «Norgesparadokset» перекладене Крістін Валла і вже доступне в Норвегії. У жовтні авторка візьме участь у кількох фестивалях і конференціях у Норвегії, де запрошує до обговорення тем, порушених у книзі.