Popularne artykuły
Popularne profile
Zobacz więcej profili
Ostatnie wpisy na forum
1 dzień temu
Redakcja Moja Norwegia.pl Redakcja MN
Norweska służba zdrowia cierpi na braki w personelu: najbardziej potrzebne pielęgniarki i lekarze pierwszego kontaktu
1 godzinę temu
Mariusz 1901
Wspólna podróż
8 godzin temu
Redakcja Moja Norwegia.pl Redakcja MN
Król Harald V „ustępuje”? Norweska monarchia ogłasza zmiany
napisał:
nie wiem czy jest to tz. śmieciowa umowa czy nie, jeśli ma ktoś chwilke prosił bym o pomoc 
Witam dostałem norweską umowe i nie jestem w stanie nic z niej odczytać poza datami i moim nazwiskiem
Jeśli potrzebujesz przetłumaczenia - polecam : www.mojanorwegia.pl/ogloszenia/jezyk-norweski/tlumaczenia/szybkie+tlumaczenie+norweskie-49313.html
Jarek88 napisał:
ibede miał pewność.
Dziekuja bardzo za pomoc. Jedyne co pozostało to czekać do wypłaty
Tak teraz patrze i widze, ze w tej umowie brakuje dnia wyplaty. Czyli powinna byc data kiedy kazdego miesiaca, czy tygodnia ma byc wyplata.
Jednym slowem nie czekajcie za dlugo na wyplate.
Masuria napisał:
Eliza, wszystko dobrze przetluaczylas, ale czy aby 60 godz. na tydzien to jest \\\'porzadna umowa\\\'?
Wlasnie umowy zlecenia zamiast umow o prace sa i byly okreslane jako umowy smieciowe czyli omijajace 90% przepisow prawa pracy.
60 60 60...zenek...niektórzy mają 37,5 tygodniowo...ale rozumiem ..trauma..wszędzie widzisz 60 60 60...