potrzebna pomoc - Norwegia

witam potrzebuje pomocy w napisaniu odwolania od wypowiedzenia z pracy,czy ktos ma moze jakas formulke

Po lewej u gory twoje dane: imie i nazwisko, adres, kod pocztowy i miasto
Po prawej o gory: miejsce i data.
Po prawej, nieco ponizej Twoich danych, adresat, czyli obecny pracodawca: nazwa zakladu, adres, kod pocztowy i miasto.

Tytul: OPPSIGELSE
Tresc: Jeg sier herved opp min stilling i <nazwa zakladu pracy>. Min siste arbeidsdag blir <data>.
Jeg takker for hyggelig samarbeid.
Med vennlig hilsen <imie i nazwisko>

To wersja ''uprzejma'' i z data zakonczenia. Mozesz tez napisac w tresci tylko : Jeg sier herved opp stillingen min som (twoja funkcja w pracy) hos (nazwa firmy). Plus podpis.

Wypowiedzenie dorecza sie osobiscie, lub wysyla poczta. Wypowiedzenie musi byc pisemne, podpis musi byc wlasnoreczny. Okres wypowiedzenia liczy sie od pierwszego dnia miesiaca nastepujacego po zlozeniu wypowiedzenia . Dlugosc okresu wypowiedzenia zalezy od rodzaju stosunku pracy i dlugosci okresu zatrudnienia.

moj blad-nie doczytalem sie ....odczekaj chwilke cos wyskrobie.to sie tyczy wypowiedzenia ze strony pracownika

ja musze napisac odwolanie od wypowiedzenia z gory dzieki

Pracownik może żądać podjęcia negocjacji z pracodawcą, jeżeli uważa, że przyczyna zwolnienia z pracy jest niepoparta dowodami. Podanie o negocjacje powinno być sporządzone na piśmie i dostarczone pracodawcy najpóźniej dwa tygodnie po otrzymaniu wypowiedzenia. Pracownik może przyprowadzić na negocjacje np. adwokata, albo kogoś, kto jest dla niego bliski. Termin, w którym można ubiegać się o podjęcie negocjacji rozpoczyna się z dniem otrzymania wypowiedzenia.

Więcej informacji: www.mojanorwegia.pl/praca_w_norwegii/kie...i.html#ixzz33VPiLr9t .wiecej Ci nie pomoge.Znajdz kogos kto jest biegly w mowie i pismie w jezyku norweskim i sprzadzcie wspolnie ladna,estetyczna forme odwolania.ale nie licz na wiele.jak zwolniony to zwolniony.lepiej sie doszukac przyczyn,zmienic to i owo i uczyc sie na bledach.Powodzenia i wyrazy glebokiego wspolczucia

peter1306744 napisał:
ja musze napisac odwolanie od wypowiedzenia z gory dzieki
Napisz tu na forum odwolanie po polsku, moze ktos przetlumaczy.
W koncu trzeba w tym pismie wymienic powod odwolania, a tego nikt procz ciebie nie wie.