patim napisał:
Ludzie naucza sie jezyka i nagle dostrzegaja, ze te usmiechy Norwegow, ktore brali za zainteresowanie, nic z zainteresowaniem wspolnego nie maja. Po prosu taki zwyczaj, ze wszyscy usmiechaja, a tak naprawde to maja wszystko i wszystkich gdzies.
to jest optymistyczna wersja
realnie
te usmiechy Norwegow, ktore brali za zyczliwosc tak naprawde to falszywosc , podlosc i faszyzm
Biedne wy, ze musicie tu mieszkac i znosic to wszystko
Serce sie kraje na kilka czesci

Biedny uciesniony narod, w Polsce zyc sie nie dalo,a tu mialo byc tak pieknie i jest jeszcze gorzej. Jednakze gdyby was z Norwegii usuwac chcieli, to byscie sie lancuchami do drzew przykuwali

Niektorzy, to nawet zapobiegawczo pobyt staly u tych falszywych faszystow zalatwiaja, bo to zawsze wieksza pewnosc, ze ich te podle Norwegi nie wyrzuca na zbity pysk za jakis czas
Biedne wy, wszedzie uciesnione, a dokola tylko faszysci