[quote]marcemil napisał:
Rumpelstyckin - to imię karła,postaci z baśni Braci Grimm oraz z serialu Once upon a time, dla bab i dzieci
ja uwielbiam
a tak wygląda w serialu bohater Rumpelstiltskin(bo tak to się pisze) :
Nie pytalem co to oznacza, tylko z jakiego jezyka pochodzi to dziwne tlumaczenie. Wydawalo mi sie, ze to oczywiste.
A co do wlasciwej pisowni to raczej: Rumpelstilzchen - Bracia Grimm byli w koncu niemcami
Rumpelstyckin - to imię karła,postaci z baśni Braci Grimm oraz z serialu Once upon a time, dla bab i dzieci

a tak wygląda w serialu bohater Rumpelstiltskin(bo tak to się pisze) :
Nie pytalem co to oznacza, tylko z jakiego jezyka pochodzi to dziwne tlumaczenie. Wydawalo mi sie, ze to oczywiste.
A co do wlasciwej pisowni to raczej: Rumpelstilzchen - Bracia Grimm byli w koncu niemcami