Wydatki, interwencje, statystyki: barnevernet pozwala się obserwować - Norwegia

W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Wydatki, interwencje, statystyki: barnevernet pozwala się obserwować

Najgorsze jak "dziennikarz" nie zna porzadnie ani jezyka polskiego, ani norweskiego, a bierze sie za tlumaczenia.
"Zasada przezroczystości" - to chyba chodzi po po polsku o przejzystosc, lub ewentualnie transparentnosc (ale to juz trudniejsze slowo). W tym kontekscie to z pewnoscia nie bedzie "przezroczystosc".
Piszac "zestawione czynniki" to podejzewam, ze "dzinnikarka" miala na mysli "zestawione dane".

BV to zło.

Zlikwidowac tą chorą instytucje!!!

Złodzieje dzieci!!!!Oddać mi córkę!!!!

Nic prostrzego jak tylko wyjechac stad. Nie Twoj kraj, nie Twoj problem. Nikt cie nie zmusza zeby tu zyc. Czeka na ciebie wsoaniala Polska

No coz.............rozni ludzie Maja rozne problemy ze zrozumieniem.
Co chcialem przez to powiedziec?
Po prostu.................jak nie chcesz zrozumiec to nie zrozumiesz

3sort napisał:
Nic prostrzego jak tylko wyjechac stad. Nie Twoj kraj, nie Twoj problem. Nikt cie nie zmusza zeby tu zyc. Czeka na ciebie wsoaniala Polska
co to jest wsoaniala ?
literowka ?chciales napisac WSI
twoja centrala ci przyslala sms

Brawo!!!!!!!!!!!!!!!!!!