Norweski z przymrużeniem języka. Pozbyć się odpowiedzialności, czyli: vi sees, vi snakkes - Norwegia

W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Norweski z przymrużeniem języka. Pozbyć się odpowiedzialności, czyli: vi sees, vi snakkes

Gramatyka nie jest mocna strona autora. Strona bierna w gramatyce oznacza, ze to na podmiocie zdania wykonywana jest okreslona czynnosc. Kattungene selges/gis/ønskes wcale nie oznacza, ze to my te koty sprzadajemy/dajemy/chcemy miec, a nie chcemy sie tym chwalic. Autor sam sobie zaprzecza w zdaniach:
Dziś porozmawiamy o sytuacji odwrotnej, gdy to my coś robimy, ale nie bardzo chcemy się tym chwalić. W gramatyce nazywa się to stroną bierną czasownika, a stosuje wtedy, gdy nie wiemy lub nie chcemy informować, kto daną rzecz wykonuje.
Najpierw autor pisze, ze, ze to my wykonujemy dana czynnosc, a potem, przytaczajac poprawna definicje strony biernej czasownika, ze stosuje sie ja w momencie, kiedy nie wiemy lub nie jest wazne, kto ta czynnosc wykonuje.

To skomplikowane azarazem łatwe