Fagbrev, mesterbrev, svennebrev - Norwegia

Witam, czy ktoś mógłby mi wyjaśnić czym się różnią od siebie fagbrev, svennebrev, mesterbrev?
Jakie są ewentualne polskie odpowiedniki takich dokumentów?
Z góry dziękuję

Moroklumpen napisał:
Witam, czy ktoś mógłby mi wyjaśnić czym się różnią od siebie fagbrev, svennebrev, mesterbrev?
Jakie są ewentualne polskie odpowiedniki takich dokumentów?
Z góry dziękuję
W innym temacie , popisujesz się z doradztwem ...a tak prostych nazw , nie jesteś w stanie rozróżnić ...
Wszystkie powyższe nazwy dotyczą dokumentów /uprawnień ...
-fagbrev ... nazwa ogólna , świadectwa kwalifikacyjnego... ukończenia szkoły zawodowej tyże...

- svennebrev ... to dokument czeladniczy ... Dyplom Czeladnika w danym zawodzie ...

- mesterbrev ... to dokument Mistrzowski ... coś jak w Polsce Dyplom Mistrza w danym konkretnym zawodzie ...

gabriel napisał:
[b]
W innym temacie , popisujesz się z doradztwem ...a

W "innym temacie" o którym wspominasz, to zwykła spontaniczna odpowiedź na czyjeś pytanie a nie "popis". Zaskoczyłeś mnie, że tak łatwo można ci zaimponować.
OK, poddając samego siebie samokrytyce muszę przyznać, że powyższe pytanie o dokumenty było nieco niefortunne. Wczoraj wieczorem byłem zmęczony i jak pomyślałem tak wklepałem w klawiaturę. Mogłem przecież sprawdzić w Google. Publikę proszę o wyrozumiałość.

Moroklumpen napisał:
Wczoraj wieczorem byłem zmęczony i jak pomyślałem tak wklepałem w klawiaturę.
tak
trzeba uważać trochę co się klepie
dziewczynie przypomnij, aby się zabezpieczyła
bo następstwa mogą być poważniejsze
narobi się lumpów

jasta102 napisał:

tak
trzeba uważać trochę co się klepie
dziewczynie przypomnij, aby się zabezpieczyła
bo następstwa mogą być poważniejsze
narobi się lumpów

Na szczęście jest ta subtelna różnica pomiędzy realnym życiem a wirtualnym forum że tutaj nie potrzeba aż tak bardzo uważać. Ryzykuje się jedynie tym, że jakiś nieudacznik będzie próbował wyładować swoje frustracje próbując mi udzielać rad na temat życia erotycznego zamiast wnieść coś nowego do tematu.
W gruncie rzeczy zagadnienie nie jest takie głupie, o ile nie było wcześniej omawiane.
Nie każdy potrafi sobie przeczytać w języku norweskim, a podejrzewam, że niejedna osoba - zwłaszcza początkujący - chętnie by się dowiedzieli czym są wymienione dokumenty, czym się od siebie różnią, jakie są sposoby ich zdobycia i jakie ewentualne korzyści wiążą się z ich posiadaniem.