Beecia napisał:
Jak załapać ten język pomocy
Trochę ciężko, jeżeli masz do czynienia tylko z miejscowymi ludźmi po gimnazjum i nic więcej. Ponieważ używają oni jedynie języka lokalnego tzw. dialektu Nordland.
Samozaparcie i kucie na pamięć bokmål, poprzez norweskie radio, telewizję i filmy po norwesku.
ZERO polskiej telewizji i radia nawet w necie.
Jak mieszkasz z rodziną, to też trzeba przeznaczyć wspólny czas na 15 minut dziennie
bare på norske
Oczywiście czytanie lokalnej gazety na głos, nie tylko papierowej.
Tu masz dwie strony z twojego okręgu:
-
www.trana.kommune.no/
-
www.tenktraena.no/
Masz też w necie, dużo darmowej nauki norweskiego jak na ten przykład:
-
pavei2004.cappelendamm.no/
Warto też sobie poczytać coś o dialektach, tu masz stronkę.
-
snl.no/dialekter_i_Nordland#Nordlansk.
ten link trzeba osobno skopiować i wkleić na pasek, ponieważ MN blokuje tą stronę.
Powodzenia
