EMGR - 300 Mil Do Nieba feat DjSon. Prod. Zbylu, Tekst: Frytt, Mastering: Meduz Cyklon studio
Produkcja teledysku: www.brandfilm.pl / www.facebook.com/thebrandfilm
Funpage EMGR:
https://www.facebook.com/EMGRSQUAD
Producent muzyczny: www.facebook.com/zbyluprod
Cyklon Studio: www.facebook.com/StudioCyklon
Fotosy:
Włodek Kościelniak: www.facebook.com/Wlodek.Koscielniak.Photography
Chris Borowiak:
www.facebook.com/Chris.Borowiak.Photography
tekst på norsk under:
Ref 1
Hva er din historie, fortell meg, hva er den?
Hvor mange ganger har du allerede hørt historier om
polakkene?
Bor de i brakker?
Eller dyreste strøk?
Alle vi lever her, nabolaget er det som binder oss sammen
Hva er din historie, hvem faen er opptatt av det
lever du her eller vegeterer du
Knapt noen veit hva du går gjennom
Men husk hvor du kommer fra
Klaginga vil ikke forandre på no'
våre 300 mil til himmel'n
Må du gå gjennom for å sette pris på det
Vers 1
La oss tenke på meninga av at vi er så mange her
Skjønner og ikke skjønner hvorfor så mange misunner det oss
Misunnelse og klaging er en del av den polske stilen
Er det TNT som skal til for å få det opp i hodene våre at
levemåten i utlandet kan ofte være hard-core
Sjeldent er den så fargerik og perfekt som dere tror
Det er ingen pakketur med alt inkludert
Jeg venter når dere kommer og skjønner emigrasjon
Jeg hører dere, dere har rett, her tjener man tusener
men tusener også legges igjen hvis en vil leve her som et menneske
men dessverre, la meg si det slik
de fleste her har andre hensikter
derfor avskjeder med familien, alkoholisme, vegetasjon
Dette er penga, helt riktig, og fucked up system i dette
landet gjør at det er ingen lang vei til paradiset, ikke så langt
i det hele tatt og i dette lande som dere ser sjeldent blir det
helt perfekt.
Å komme her var en belønning
Og nå sitter de her som straff
Ref 2
Dette er 300 mil til himmel'n, En vei kjent fra generasjoner
av, Av egen vilje eller tvang spiller den samme rolle
I jaget etter lykken ofrer en ofte hele livet
Verden står vid åpen, dere kan åpne den hvis dere vil
Dette er 300 mil til himmel'n, En vei kjent fra generasjoner
av, Av egen vilje eller tvang spiller den samme rolle
I jaget etter lykken ofrer en ofte hele livet
Verden står vid åpen, dere kan åpne den hvis dere vil
Vers 2
Hva gjør dere her
Er i deres interesse
I grunn er jeg ikke opptatt av det
Om dere vasker eller bygger eller lager mat som meg
spiller det ingen rolle for meg
Viktigst at dere senere
Ikke fucker up vårt omdømme
De fleste ser tjuver, drankere og smuglere i oss
Jeg ser her et stort potensiale
Jeg overser kritikerne
og er stolt av å være fra Polen
Selv om jeg blir jævla forbanna på et lyte
Du lurer faen meg ikke egne folk
det prinsippet blir ofte brutt
gjør hva du vil, det er din sak
ikke profiter på tragedier
Slike helvetes drittsekker er det mange av her i Norge
Det er disse 300 mil til himmel'n, Gode eller onde helter
Du er her eller har tenkt å kræsje med dette, aldri slutt å tro,
jeg har aldri sluttet, Hadde det vært bedre i hjemlandet, ville
jeg blitt der fast.
Ref. 1
Hva er din historie, fortell meg, hva er den?
Hvor mange ganger har du allerede hørt historier om
polakkene?
Bor de i brakker?
Eller dyreste strøk?
Alle vi lever her, nabolaget er det som binder oss sammen
Hva er din historie, hvem faen er opptatt av det
Men husk hvor du kommer fra
Der du stammer fra
Er dine røtter
Vær stolt av Polen på ei fremmed jord.
1
0
Zgłoś