Nowy formularz

Zleć rozliczenie podatku
prościej niż kiedykolwiek

Autopromocja

1 NOK

reklama | kup tutaj »

do pielęgniarek które podjęły pracę w Norwegii - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(573 niezalogowanych)

8 Postów

Katarzyna Zielińska
(klops)

Wiking

13 Lat, 7 Miesięcy temu

#184519

WITAM! Pomóżcie mi przejść autoryzację dokumentów. Mam je wszystkie przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego ale ponoć tego nie mogę wysłać do SAFH tylko kopie tych dokumentów.Oczywiście muszą być one potwierdzone.Czy faktycznie tak jest i ewentualnie gdzie mogę to zrobić (mieszkam w Norwegii) szybko i w miarę tanio.A tak wogóle czy nie można podjąć pracy bez tego?Mam wykształcenie wyższe pielęgniarskie.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

55 Postów

(paniola)

Nowicjusz

13 Lat, 7 Miesięcy temu

#185205

Ja wysłałam moje oryginalne tłumaczenia. Niektóre dokumenty to były angielskie wersje, które dostałam z uczelni, a reszta to tłumaczenia od tł. przysięgłego. Na stronie SAFHu pisze, że nie zwracają żadnych dokumentów, ale nie, że nie można oryginalnych tłumaczeń wysyłać.
Ja miałam inne nazwisko na dyplomie z licencjatu, i inne na dyplomie mgr, więc tłumaczenie aktu ślubu też wysłałam. Po ok. 10 dniach dostałam giro do zapłacenia i informację jak długo się czeka.
Po 3 miesiącach wysłałam zapytanie "jak długo jeszcze?" (bo miało to potrwać 3 miesiące). Przeprosili za poślizg, bo dostali dużo podań, poczekałam jeszcze 2 tygodnie i dostałam autoryzację, która to wyglądała jak dyplom za osiągnięcia sportowe ze szkoły podstawowej

Bez autoryzacji mogą Cię zatrudnić co najwyżej jako hjelpepleier (pomoc piel.), ale osoby z wykszt.med. mają pierwszeństwo.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

16 Postów

jacek d
(elektrykon)

Wiking

13 Lat, 6 Miesięcy temu

#188677

jesli potrzebujesz kopii z potwierdzeniem zgodności z orginałem to przejdź sie do urzędu komuny w kturej mieszkasz i poproś potwierdzenie kopi lub zkserowanie orginału i potwierdzenie ktos skopiuje lub spojrzy na orginał i kopie przybije pieczątke i finał ja tak zrobiłem z uprawnieniami elektrycznymi które później musiałem wyslać do dsb po 4 miesiącach dostałem papierek z potwierdzeniem ze moge wykonywać prace w zawodzie elektryka na terenie norwegii Pozdro

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

3 Posty

Justyna Jankowska
(gabaew)

Wiking

13 Lat, 6 Miesięcy temu

#189742

Hej! Pewnie juz dawno załatwiłaś ale..ja załatwiałam to wszystko w Polsce
1.najpierw do notariusza po kopię z wszystkimi pieczatkami
2.potem do tłumacza przysiegłego, który tłumaczy również te pieczatki

tak jest najłatwiej. dostałam autoryzacje po 2 tygodiach

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

11 Postów

Kasia Tłumacz
(kasiatlumacz)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów na norweski

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów na norweski Potrzebujesz przedstawić w norweskim urzędzie dokumenty potwierdzone przez tłumacza przysięgłego? Zleć je w MultiNOR - gwarantujemy wysoką jakość i sprawną realizację. Przetłumaczymy dla Ciebie dosłane do Nas teksty w należyty sposób. Oferujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów, takich jak: zaświadczenia/ oświadczenia, dokumenty bankowe, np. wyciąg z konta ...

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie

Zarządzaj preferencjami

Potwierdź

Akceptuj wszystkie