ubezpieczenie w Norwegii, leczenie w Polsce - Norwegia

Ju w tym roku zamierzamy z mężem wrócić do Polski. Mąż będzie otrzymywać emeryturę z Norwegii, chcemy w dalszym ciągu być ubezpieczeni w Norwegii i tu opłacać składki, ale w przypadku drobnych kłopotów zdrowotnych oraz zakup leków chcemy korzystać z placówek polskich. Jak to będzie wyglądało od strony praktycznej? Przychodzę do lekarza, zakładam że prywatnego bo nie będziemy ubezpieczeniu w Polsce w ZUSie, płacimy za wizytę a potem w recepcji otrzymujemy rachunek z opisem świadczenia. Ale w jakim języku? W Polsce angielski nie jest na tyle popularny aby recepcjonistka wystawiła rachunek w tym języku, może są jakieś specjalne druki lub wyznaczone placówki zdrowotne? Bardzo proszę o odpowiedź bo nie możemy nigdzie doszukać się informacji na ten temat.
Drugie pytanie to czy norweska służba zdrowia zwraca za leczenie w przychodniach prywatnych, oraz czy jest zachowany limit, obecnie to 1500 nok, do wysokości którego samemu ponosi sie koszty leczenia.

moim zdaniem powinnaś sprawdzić czy w twoim przypadku możesz ubiegać się o druk E-106 czyli przeniesienie ubezpieczenia do kraju zamieszkania . wtedy masz refundowane wszystkie zabiegi które refunduje NFZ a płaci za to norweski ubezpieczyciel . rozliczają się sami tak że ciebie nie obchodzą żadne rachunki za wizyty .