Jak aplikowac u pracodawców? - Norwegia

Witam.

Czy ktoś próbował szukać pracy w Norwegii przez internet, będąc w Polsce?
Na finn.no czy navie jest kilka ogłoszeń które by mnie interesowały.
Czy myślicie że warto próbować aplikować z Polski czy to strata czasu i lepiej od razu udac się w ciemno do Norwegii?
Czy znając tylko angielski lepiej wysyłać cv po angielsku, czy lepiej po norwesku zrobione przez koleżanke - CV po norwesku może robić dobre pierwsze wrażenie, ale skoro nie znam norweskiego czy nie będzie odebrane jak oszustwo?

Proszę o radę kogoś w temacie.

Podstawą poszukiwania pracy w Norwegii jest profesjonalne CV w tym języku. Tłumaczenie musi być nienaganne, nie można pozwolić sobie na żaden błąd czy niedociągnięcie. Nie wystarczy też tylko przetłumaczyć swoje polskie CV, warto zwrócić uwagę na te elementy, które są istotne dla norweskiego pracodawcy. Na co dzień zajmuję się korektą i tłumaczeniem CV na norweski. Jeśli potrzebujesz naprawdę dobrego CV po norwesku zapraszam do kontaktu mailowego tlumacz@multinor.no

tomeck87 napisał:...CV po norwesku może robić dobre pierwsze wrażenie, ale skoro nie znam norweskiego czy nie będzie odebrane jak oszustwo?.
Osobiście zdecydowanie proponuje starać się o pracę z Polski .
CV jak najbardziej po norwesku .
Żaden problem zaznaczyć iż posługujesz się angielskim a Norweskiego dopiero się uczysz i jesteś na etapie Google .
---
To żadna ujma , a wręcz pokazanie iż starasz się dostosować do norweskich standardów .
---
Do Norge w Ciemno , to można jedynie przyjechać WŁASNYM AUTEM na wakacje i to na Północ , gdzie w tym czasie , jest cały czas Widno ... DZIEŃ POLARNY ... i nie trzeba używać latarki ... .
---
Ludzie cierpliwi , ślą po setki CV i w Końcu trafiają .
---
Korzystanie ze strony NAV jest jak najbardziej wskazane , najbardziej wiarygodne Firmy .
Najlepiej jest , na tej stronie założyć swoje Oficjalne Konto bezrobotnego , poszukującego pracy .
Jak masz kogoś kto potrafi pisać po norwesku to niech też ciebie spokojnie uczy podstaw języka oraz poruszania się po stronach NAV .