Evva napisał:... zdaję sobie sprawę że nauka ang w Norwegii (poza szkołą) nie jest tak popularna jak w Polsce.Ano właśnie ... W Norge , angielski jest normalnym przedmiotem językowym , od przedszkola poprzez gimnazjum , po szkołę średnią z Maturą włącznie... !
Dlatego język ten , jako osobny przedmiot w zasadzie dla norwegów nie ma podstawy bytu w dodatkowym prywatnym szkoleniu /nauce .
---
Inaczej jest w Polsce , tu języka na kursach i innych ...uczą się te osoby , które w szkole tego języka nie miały -/a z różnych przyczyn prywatnych jest on Im potrzebny/-, a jeżeli już , to był on tak samo traktowany , jak w Moich czasach , obowiązkowy język rosyjski ... .
---
I taka jest podstawowa różnica ... którą jest większości -/polskim/-anglistom TRUDNO...zrozumieć ... szukającym Tu w Norge kawałka lekkiej pracy ...
Dlatego język ten , jako osobny przedmiot w zasadzie dla norwegów nie ma podstawy bytu w dodatkowym prywatnym szkoleniu /nauce .
---
Inaczej jest w Polsce , tu języka na kursach i innych ...uczą się te osoby , które w szkole tego języka nie miały -/a z różnych przyczyn prywatnych jest on Im potrzebny/-, a jeżeli już , to był on tak samo traktowany , jak w Moich czasach , obowiązkowy język rosyjski ... .
---
I taka jest podstawowa różnica ... którą jest większości -/polskim/-anglistom TRUDNO...zrozumieć ... szukającym Tu w Norge kawałka lekkiej pracy ...
