Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu
reklama | kup tutaj »

Zwrot podatku w pazdzierniku - Norwegia

Czytali temat:
(1156 niezalogowanych)
1 Post

(vanessa 30)
Wiking
Witam,
Mam termin zwrotu podatku na pazdziernik, tylko nie znam dokładniejszej daty?
Czy to będzie ok 20 pażdziernika?, bo już zaczynam się cieszyć.......
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(krolestwo za konia)
Wiking
Yes! ca 20,21 oktober. Napewno dotrze do nas rozliczenie ale czy tez odrazu pieniazki na konto to glowy nie dam.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1222 Posty
ladny pan
(panladnyzrodzina)
Maniak
...juz wiesz.,vanessa
ale pamietaj,nie w pazdzierniku - tylko w 'oktober' no i 'cirka' oczywiscie!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
25 Postów
Wiking
Kurcze ja też się cieszę że to już w pażdzierniku czyli tym miesiącu. Kasa każdemu sie przyda. Pozdrowionka dla wszystkich
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(vanessa 30)
Wiking
Teraz cieszę się już podwójnie, eeee.....tam potrójnie, mnogo,mnogo raz!!!!!!!!!!!!!!!
Dzięki za odpowiedzi i dzieki za przetłumaczenie-pazdziernika
Ale za cholere nie wiem co to znaczy panieladny,,cirka,,???????
Prosze o dalsze tłumaczenie, please.......
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1222 Posty
ladny pan
(panladnyzrodzina)
Maniak
...droga vanesso,
nie chcialbym psuc ci dobrego humoru,ale znajac twoje szczescie,zwrot podatku dostaniesz w ratach!

a co do tlumaczenia to moze byc ono nie dokladne.
jestem dopiero po 7mym kursie norweskiego,w 35 osobowej grupie,tak wiec...cirka= koło.
lecz nie w znaczeniu '5te kolo u wozu',lub 'w kolo macieju' bardziej jak: około,prawie

najlepiej jednak bedzie,jak uzyjesz tlumacza google.wtedy bedziesz miala pewnosc,ze niczego nie zrozumiesz!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(vanessa 30)
Wiking
W ratach , aha faktycznie moze tak być podobnie jak z moja wypłatą
Panieladny, to jestes lepszy ode mnie, bo ja jestem dopiero po 2 kursie norweskiego i ni w ząb nadal..........., a tłumacz ,rzeczywiście utwierdza mnie w tym , że nic nie kumam
Pozdrawiam
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1222 Posty
ladny pan
(panladnyzrodzina)
Maniak
reasumujac...1wsza rata twojego zwrotu podatku,zostanie wyplacona okolo pazdziernika 2009!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
96 Postów
Początkujący
to tu sa jeszcze jakies raty ale to chyba powyzej 10tys
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(vanessa 30)
Wiking
Ania,to Ci już wytłumaczy panladny , bo bardzo dobrze mu to wychodzi......
A tak poważnie , to nie ma rat (dotyczy tematu, o którym mowa)
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj


Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok