Nauka j. Norweskiego, trudności? - Norwegia

Witam, wszystkich

Pewnie sporo osób podczas nauki języka norweskiego spotkała z tym, że jaka książka bądź kurs takie tyle tłumaczem danego słowa, to dość frustrujące gdy uczysz się z kursu na stronie " moja Norwegia " jestem na 90 lekcji, ale do pracy zabieram jeszcze nowo kupiona książkę " norweski gramatyka" i tłumaczenia slow i zwrotów są inne, może nie wszystkie ale cześć i żeby było weselej w " google translate również cześć zwrotów nie jest spójna.

Było by super, jeśli ktoś poleci sprawdzone i odpowiednie zrodło do nauki

z góry dziękuje i Pozdrawiam.

Trzeba miec norweskiego nauczyciela i ksiazki autorow norweskich

Nie trzeba miec wcale norweskiego nauczyciela. Z google translate nie polecam korzystac. Jest dobra sprawdzona ksiazka TROLL oraz norweski slownik internetowy LEXIN ktorego uzywam.

decentius.hit.uib.no/lexin.html?ui-lang=...hecked-languages=Pol


pozdrawiam.

Ja polecam lekcje na youtube -

Ze słowników internetowych "lizus.net" jest całkiem niezły, ale warto sprawdzać znaczenie słówek wrzucając je w google i w google grafikę. Tłumacza google oczywiście nie polecam.