fullcasco napisał:
„Polskość to nienormalność – takie skojarzenie narzuca mi się z bolesną uporczywością,
słowo " Polska" na język rosyjski jest tłumaczone jako " Polsza"
niech im będzie
ale sobie poszukaj jak język chiński sobie poradził z tłumaczeniem tego słowa
znaczy się jakie jest inne znaczenie tego słowa już po przetłumaczeniu
czyli z czym się Chińczykom ta ... Polsza kojarzy
„Polskość to nienormalność – takie skojarzenie narzuca mi się z bolesną uporczywością,
słowo " Polska" na język rosyjski jest tłumaczone jako " Polsza"
niech im będzie
ale sobie poszukaj jak język chiński sobie poradził z tłumaczeniem tego słowa
znaczy się jakie jest inne znaczenie tego słowa już po przetłumaczeniu
czyli z czym się Chińczykom ta ... Polsza kojarzy
pozdrawiam
