1 NOK
(2010 niezalogowanych)
11 PostówTłumaczenie przysięgłe dokumentów na norweski Potrzebujesz przedstawić w norweskim urzędzie dokumenty potwierdzone przez tłumacza przysięgłego? Zleć je w MultiNOR - gwarantujemy wysoką jakość i sprawną realizację. Przetłumaczymy dla Ciebie dosłane do Nas teksty w należyty sposób. Oferujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów, takich jak: zaświadczenia/ oświadczenia, dokumenty bankowe, np. wyciąg z konta ...
2 Posty
Uczylem sie jezyka od pierwszych dni po przyjezdzie dla ulatwienia sobie zycia w sumie sie oplacalo. Podczas porodu byla szwedka i norwezka, byla mila konwersacja i atmosfera. Pojawil sie maly bobasek wrocilismy do domu i zaczela sie komedia z nauka bycia rodzicem. Pozniej kontrole w helsestasjon i szczepionki wszystko w milej atmosferze i po Norwesku. Oczywiscie poruszylismy temat jezyka i w helsestasjon powiedziano nam ze jak najbardziej mowic do synka w domu po Polsku. To samo jak spotkalismy sasiadke ktora pracuje w przedszkolu, powiedziala on ze jak najbardziej w domu po Polsku a Norweskiego naucza go w przedszkolu. Rzadko tu pisze ale nie znajduje w tym watku problemu, przynajmniej w mojej sytuacji.
2 Posty Ale jesli zauwaze ze ma braki w Norweskim to takie podstawy jak liczenie, poznawanie liter czy chociazby proste zwroty bede mu sie pomagal uczyc sie po Norwesku zeby moj dzieciak nie byl jakims opoznionym jezykowo osiolkiem spychanym przez grupe dzieci w przedszkolu na bok.
