Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu

Tlumacz z jezyka polskiego na angielski - Norwegia

Czytali temat:
Kamil2 Kurowski2 adam ross Marek Stawiszynski Damian . Elzbieta Nosowska (3421 niezalogowanych)
13 Posty
Sandra Stawiszynska
(Sandrusia)
Wiking
10 Lat, 2 Miesięcy temu
#336948
Hei potrzebuje osoby ktora przetlumaczy mi akt urodzenia dziecka i akt slubu z polskiego na jezyk angielski
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-7  
Odpowiedz   Cytuj
3511 Postów

(Karol.Ky)
Maniak
10 Lat, 2 Miesięcy temu
#336949
Uuu, tlumaczenie przeysiegle. Gdyby to nie bylo przysieglo moge pomoc.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-4  
Odpowiedz   Cytuj
13 Posty
Sandra Stawiszynska
(Sandrusia)
Wiking
10 Lat, 2 Miesięcy temu
#337048
musze miec akt urodzenia dziecka po angielsku
Zgłoś wpis
Oceń wpis:4  
Odpowiedz   Cytuj
1633 Posty
Jan .
(WujekJanek)
Maniak
10 Lat, 2 Miesięcy temu
#337052
Nie wiem,nie jestem pewien, ale sprawdź, czy Konsulat nie jest w stanie wystawić Ci tych papierów na eurodruku...
Musisz sprawdzić.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-6  
Odpowiedz   Cytuj
153 Posty
Agata Dymna
(xdymna)
Stały Bywalec
10 Lat, 1 Miesiąc temu
#337083
Polecam tego tłumacza:
www.mojanorwegia.pl/tlumacz-norwesko-polski

Pozdrawiam!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
3511 Postów

(Karol.Ky)
Maniak
10 Lat, 1 Miesiąc temu
#337090
xdymna napisał:
Polecam tego tłumacza:
www.mojanorwegia.pl/tlumacz-norwesko-polski

Pozdrawiam!

A pani w pierwszym psocie prosi o tlumaczenie polsko-angielskie...
Ech ten Multinor...
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-2  
Odpowiedz   Cytuj
3272 Posty
Jon Doe
(Joseph)
Maniak
10 Lat, 1 Miesiąc temu
#337093
Karol.Ky napisał:
xdymna napisał:
Polecam tego tłumacza:
www.mojanorwegia.pl/tlumacz-norwesko-polski

Pozdrawiam!

A pani w pierwszym psocie prosi o tlumaczenie polsko-angielskie...
Ech ten Multinor...


Multitasking-u jeszcze byś od Borysa chciał, oni tłumaczą, a nie czytają.

A tak na marginesie to polecam ich tłumaczenia, sam nie korzystałem z ich usług, ale widzę jak profesjonalnie są tłumaczone artykuły na MN, natifspikery normalnie.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
3511 Postów

(Karol.Ky)
Maniak
10 Lat, 1 Miesiąc temu
#337097
Joseph napisał:
Karol.Ky napisał:
xdymna napisał:
Polecam tego tłumacza:
www.mojanorwegia.pl/tlumacz-norwesko-polski

Pozdrawiam!

A pani w pierwszym psocie prosi o tlumaczenie polsko-angielskie...
Ech ten Multinor...


Multitasking-u jeszcze byś od Borysa chciał, oni tłumaczą, a nie czytają.

A tak na marginesie to polecam ich tłumaczenia, sam nie korzystałem z ich usług, ale widzę jak profesjonalnie są tłumaczone artykuły na MN, natifspikery normalnie.


Sami zawodofcy! Widziales reklame na youtubie? Borys podobno tak zrobil, ze ktos mial zwrotu az 80 tys. koron!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
37 Postów
Magda Ma
(Maaggddaa)
Nowicjusz
10 Lat, 1 Miesiąc temu
#337099
A nie lepiej z polski wziąć z USC takowe akty na druku unijnym... nie dość że darmo (np. do zasiłku) albo tanio (taniej jak tłumaczenie) to jeszcze w kilku europejskich językach.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
983 Posty
Dorota Hansen
(HotLips)
Maniak
10 Lat, 1 Miesiąc temu
#337100
Karol.Ky napisał:
xdymna napisał:
Polecam tego tłumacza:
www.mojanorwegia.pl/tlumacz-norwesko-polski

Pozdrawiam!

A pani w pierwszym psocie prosi o tlumaczenie polsko-angielskie...
Ech ten Multinor...

Podobniez jezyk norweski nie istnieje, wiec widocznie tlumacz polsko-norweski nie ma duzo pracy.
I dlatego szuka pracy jako tlumacz w innym dowolnym jezyku.

Kto wie, moze wychodzi z zalozenia: " umiem polski, norweski...to i angielskiemu dam rade".
W koncu w wiekszosci filmow w tv uzywany jest j.angielski...latwo sie osluchac.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-5  
Odpowiedz   Cytuj

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.