MultiNOR

Nowy formularz

Zleć rozliczenie podatku
prościej niż kiedykolwiek

Rozlicz podatek
Autopromocja

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Motyw

Język

Szybki dostęp

Ogłoszenia

Praca w Norwegii

Usługi multinor

Finanse w Norwegii

Reklama

Artykuły

Pozostałe

Tłumaczenie - Norwegia

Czytali temat:
Joanna Kołodziejska Wojtek Wojtek Dariusz Koz Dawid wojdon Adameiro (3534 niezalogowanych)
32 Posty
Dawid Szymi
(dejf87)
Nowicjusz
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#35431
Witajcie.

Moglibyście przetłumaczyć mi takie oto słówna na norweski? Słowniki internetowe nie bardzo sobie z tym radzą.

brukarz, polbruk, kostka brukowa, pomocnik drogowy.

Z góry dziękuję
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
1485 Postów
Darek ...
(ulv72)
Maniak
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#35492
bruk,kostka brukowa - brostein, gatestein, belegningsstein
brukarz - steinlegger, mozesz tez powiedziec brolegger
pomocnik - hjelper, hjelpearbeider, medhjelper
pomocnik drogowy - nie bardzo wiem co masz na mysli, sprobuj moze tak : redningstjenester, veihjelper
pomoc drogowa - bilberging
Zgłoś wpis
Oceń wpis:2  
Odpowiedz   Cytuj
32 Posty
Dawid Szymi
(dejf87)
Nowicjusz
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#35550
Dzięki Ulv
Zgłoś wpis
Oceń wpis:2  
Odpowiedz   Cytuj
3 Posty
Aleksandra K
(aleniz)
Wiking
15 Lat, 9 Miesięcy temu
#58885
Czy może mi ktoś powiedzieć co oznacza to zdanie? Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

Vogna blei gitt vekk i dag
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(MaW)
Wiking
15 Lat, 9 Miesięcy temu
#58906
Na moje oko to po nynorsk znaczyloby:
Samochod zostal wydany (oddany) dzisiaj.
Pozdrawiam...
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
3 Posty
Aleksandra K
(aleniz)
Wiking
15 Lat, 9 Miesięcy temu
#58941
Dziękuję bardzo za tłumaczenie
Tu chodziło o wózek,słowo vogn go określa. Szkoda,że już wydany.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(MaW)
Wiking
15 Lat, 9 Miesięcy temu
#58993
Sorry... he,he. A jaki wózek Cie interesuje. Moge odsprzedac tanio ten należący do mojej córki bo już ma 3,5 roku i mimo że nadal sie w nim mieści to pewnie juz jej się nie przyda...
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(MaW)
Wiking
15 Lat, 9 Miesięcy temu
#58995
Zdjęcie bylo za duże. Jak czcesz to podaj adres mailowy to Ci je wyslę...
Pozdrawiam...
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.  W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia plików cookies

Zgoda
Szczegóły
Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie
Zarządzaj preferencjami
Potwierdź
Akceptuj wszystkie