NP3 muntlig - Norwegia - s2

Problem jest w tym, ze te wszyskie kursy (lub moze tylko Bergenstest) sa wymagane tylko w niektorych zawodach/uczelniach. Normalnie wiekszosc pracodawcow nie ma zielonego pojecia jakie kursy norweskiego istnieja i jaki jest poziom na roznych stopniach.

Pracodawce interesuje faktyczna znajomosc norweskiego a nie jaki kurs sie skonczylo. I w tych przypadkach to, czy ma sie bergenstest, czy NP3, czy tez komletnie nic, nie ma najmnieszego znaczenia.

Wiec, kurs dla wlasnej przyjemnosci/satysfakcji, to owszem. Jezeli jednak chce sie tym zaimponowac przyszlemu pracodawcy, to mozna o tym zapomniec.

...mozna

jeszcze przy okazji,zablysnac

na stronie reklamowej p.c. a to rowniez osiagniecie

natomiast poziom egzaminu np 2/3,byl juz wczesniej wyjasniany

w skrocie:

np2 - nie rozumie sie wyniku zdanego testu
np3 - juz sie rozumie

uczta sie!

Elise napisał:
Problem jest w tym, ze te wszyskie kursy (lub moze tylko Bergenstest) sa wymagane tylko w niektorych zawodach/uczelniach. Normalnie wiekszosc pracodawcow nie ma zielonego pojecia jakie kursy norweskiego istnieja i jaki jest poziom na roznych stopniach.

Pracodawce interesuje faktyczna znajomosc norweskiego a nie jaki kurs sie skonczylo. I w tych przypadkach to, czy ma sie bergenstest, czy NP3, czy tez komletnie nic, nie ma najmnieszego znaczenia.

Wiec, kurs dla wlasnej przyjemnosci/satysfakcji, to owszem. Jezeli jednak chce sie tym zaimponowac przyszlemu pracodawcy, to mozna o tym zapomniec.

no wlasnie.tez zauwazylam ze oni generalnie nie maja pojecia co to za certyfikaty ale mozna ich troche poczarowac na interview hehe.mnie sie uprzejmnie zapytali co to wiec troche czasu zlecialo na tlumaczeniu, ale czy to mialo jakies wieksze znaczenie to nie wiem.