Refinansiering w Norwegii
Eff.rente 14,0%, 65 000kr. over 5 år,etablering 950kr., Totalt 89 093 kr.
Sprawdź
Kredyt konsumencki w Norwegii
Eff.rente 14,0%, 65 000kr. over 5 år,etablering 950kr., Totalt 89 093 kr.
Sprawdź
Zasiłki dla bezrobotnych w Norwegii
Sprawdź
Zasiłki na dzieci w Norwegii
Sprawdź
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Hjuldrift, girkasse, drivstoff: te słowa musisz znać, kiedy kupujesz samochód [SŁOWNICZEK] Życie w Norwegii
Maja Zych 06 września 2018
09:46

Hjuldrift, girkasse, drivstoff: te słowa musisz znać, kiedy kupujesz samochód [SŁOWNICZEK]

1
Skomentuj
Większość osób wymarzonego samochodu poszukuje na stronach internetowych z ogłoszeniami. MN
Zakup odpowiedniego samochodu to poważna decyzja, która łączy się zazwyczaj z dużymi wydatkami. Dlatego najpierw powinno się dobrze przejrzeć oferty i wybrać auto, które spełnia wszystkie oczekiwania kupującego. Aby znaleźć w Norwegii idealny pojazd, warto poznać słownictwo, które często pojawia się w ogłoszeniach motoryzacyjnych.
Wyrażenia te przydadzą się też osobom, które będą chciały sporządzić własne ogłoszenie o sprzedaży samochodu na norweskim rynku.
Reklama

Jakiego samochodu szukamy?

Przeglądając ogłoszenia na norweskich stronach, warto zawęzić wyszukiwanie, określając, jakiego rodzaju auta poszukujemy – osobowego, dostawczego czy ciężarowego. Szukając osobówki, można też wpisać preferencje dotyczące typu nadwozia, jeśli potrzebne jest nam bardziej kompaktowe lub bardziej pojemne auto.

Personbil – samochód osobowy
Varebil – samochód dostawczy
Lastebil – samochód ciężarowy
Bruktbil – samochód używany
Karosseri – karoseria; pod tym hasłem często kryją się różne typy nadwozia, np.: stasjonsvogn/kombi (kombi), halvkombi (hatchback) lub sedan

Ważne specyfikacje

Kiedy nakreślimy już ogólny rodzaj samochodu, następnym krokiem będzie skupienie się na specyfikacji pojazdu. Dla przyszłego kierowcy bardzo ważne będą takie informacje, jak: rodzaj paliwa, jakim jest napędzany, typ skrzyni biegów czy stan przebiegu.

Girkasse – skrzynia biegów, może być manuell (manualna) oraz automat (automatyczna)
Drivstoff – czyli paliwo, jakim napędzany jest pojazd: bensin (benzyna), elektrisitet (prąd), diesel
Km.stand – przebieg
Effekt – moc silnika wyrażana w Hk (hestekraft), czyli koniach mechanicznych
Årsmodell – rocznik modelu
1. gangs registreringsdato – data pierwszej rejestracji
Hjuldrift – napęd, może być forhjulsdrift (przedni), firehjulsdrift (na cztery koła), bakhjulsdrift (tylny)
Antall dører – liczba drzwi
Sylindervolum – pojemność skokowa, czyli pojemność silnika

Dodatkowe wyposażenie auta

Mając już na oku odpowiedni model, warto skupić się też na dodatkowych opcjach i wyposażeniu, jakie oferują poszczególni sprzedający. Wiele osób wraz z samochodem oddaje zestawy zimowych opon lub bagażniki dachowe. Dla niektórych ważne będą też udogodnienia w postaci elektrycznych lusterek, klimatyzacji czy czujników parkowania.

Klimaanglegg – klimatyzacja
Hjul – opony, mogą być sommerhjul (letnie) i vinterhjul (zimowe)
Bagasjerom – bagażnik
Takrails – relingi dachowe
Parkering avstandsføler bak/ foran – czujnik parkowania tylny i przedni
Elektriske vinduer og elektriske speil – elektryczne szyby i lusterka
Elektrisk bakluke – elektryczna klapa bagażnika
Multifunksjonsratt – wielofunkcyjna kierownica
Regnsensor – czujnik deszczu
Sentrallås – zamek centralny
Ryggekamera – kamera cofania
Oppvarmede seter/speil – podgrzewane siedzenia/lusterka

Gość
Wyślij
Dodaj zdjęcie
Komentarze:
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najnowszych
Jan Kowalski
Jan Kowalski 07-09-2018 08:08

Hjul - to kolo. Opona to dekk.

4
Odpowiedz
Zgłoś komentarz

Bliżej nas