Varius Manx - Piosenka księżycowa (Moon Song)

jarek Dalecki
jarek Dalecki
(jarekd)
2,016
  • Zgłoś
Group: Varius Manx
Song: "Piosenka księżycowa" (Moon Song)
Vocal: Anita Lipnicka
Album: "Emu" (1994)

PIOSENKA KSIĘŻYCOWA

Śpisz pięknie tak po kątach cisza gra
Szkoda słów resztę dopowie księżyc
Śpisz staram się oddychać szeptem
Pościel jeszcze pachnie ogniem naszych ciał

Kiedyś znajdę dla nas dom z wielkim oknem na świat
Znowu zaczniesz ufać mi nie pozwolę ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi... Teraz śpij...

Wiem dobrze wiem potrafię ranić tak jak nikt
Przykro mi, nie wiem, co robić, gdy płaczesz
Już nie śmiejesz się jak kiedyś wszystko jest inaczej
Kolejny raz proszę cię o ostatnią szansę

Kiedyś znajdę dla nas dom z wielkim oknem na świat
Znowu będziesz ufał mi nie pozwolę ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi... Teraz śpij...
Tak pięknie...

English translation:
Varius Manx - Moon Song

You sleep so beautifully
Silence's playing 'rund the corners
nevermind
The moon will say the rest
you sleep
I try to breath whispering
the bedding still smells
with the fire of our bodies

Someday I'll find us a home
with a huge window at the world
You'll start to trust me again
I won't let you be afraid
Someday all the black days
we'll turn into a good joke
You'll start to trust me again
and now go sleep...

I know, I know it very well-
I can hurt as nobody can
I'm sorry
I don't know what to do when you cry
You don't laugh as in the past any more
everything is different
One more time
I'm begging you for the last chance

Someday I'll find us a home
with a huge window at the world
You'll start to trust me again
I won't let you be afraid
Someday all the black days
we'll turn into a good joke
You'll start to trust me again
and now go sleep...

(Thanks to Gambarii for the translation ;-) )
Kategoria: Inne
Pokaż więcej Ukryj
Dodano: 08-07-2012 10:54 (1 głos) 5.0

Podobne filmy
  • Co TY na to? Z Radiem Lato!!! - Opole 2011 - Varius Manx

    Co TY na to? Z Radiem Lato!!! - Opole 2011 - Varius Manx

    Marta Lislegaard
    13 lat temu •  605 wyświetleń Inne
  • Varius Manx - Ruchome piaski HQ

    Varius Manx - Ruchome piaski HQ

    Rolf Bertos
    8 lat temu •  1,011 wyświetleń Teledyski i Muzyka
  • Jarzębina "Koko Koko Euro spoko"

    Jarzębina "Koko Koko Euro spoko"

    Łukasz Brzeziński
    12 lat temu •  1,914 wyświetleń Inne
  • Piosenka Starych Kochanków(  Wymodlę Cię)- Roman Kołakowski

    Piosenka Starych Kochanków( Wymodlę Cię)- Roman Kołakowski


    8 lat temu •  1,341 wyświetleń Inne
  • Piosenka o komarze xD

    Piosenka o komarze xD

    Robert Bereda
    13 lat temu •  991 wyświetleń Inne
  • Varius Manx - Pocaluj noc (Do ciebie)

    Varius Manx - Pocaluj noc (Do ciebie)


    6 lat temu •  883 wyświetleń Teledyski i Muzyka
  • Nowa piosenka o Tusku

    Nowa piosenka o Tusku


    9 lat temu •  2,458 wyświetleń Inne
  • Piosenka jest dobra na wszystko

    Piosenka jest dobra na wszystko

    Damian Romanow
    12 lat temu •  879 wyświetleń Inne
  • Varius Manx - Zamigotał świat + tekst

    Varius Manx - Zamigotał świat + tekst


    12 lat temu •  2,290 wyświetleń Inne
  • 21 czerwiec 2014 Noc w Oslo

    21 czerwiec 2014 Noc w Oslo

    Agata Dymna
    10 lat temu •  2,721 wyświetleń Inne
  • Oslo, Norway in the summertime! [HD]

    Oslo, Norway in the summertime! [HD]

    Agata Dymna
    11 lat temu •  4,236 wyświetleń Inne
  • Aurora Borealis (Northern Lights). Time lapses in Norway. Polarlichter. Der Himmel brennt.

    Aurora Borealis (Northern Lights). Time lapses in Norway. Polarlichter. Der Himmel brennt.

    Agnieszka MN
    10 lat temu •  2,697 wyświetleń Inne
  • Pogromcy Fiordów - Norwegia 2013

    Pogromcy Fiordów - Norwegia 2013

    Agata Dymna
    11 lat temu •  3,041 wyświetleń Inne
  • Road trip Norway

    Road trip Norway

    Agata Dymna
    10 lat temu •  2,247 wyświetleń Inne
  • SDM- Czarny blues o czwartej nad ranem

    SDM- Czarny blues o czwartej nad ranem

    AGNIESZKA ZEGZDRUS
    14 lat temu •  2,023 wyświetleń Inne
  • Stanisław Sojka " Tolerancja "

    Stanisław Sojka " Tolerancja "


    10 lat temu •  1,718 wyświetleń Inne
  • Nowy w Norwegii #41 - 10 ciekawostek o Norwegii cz. 3

    Nowy w Norwegii #41 - 10 ciekawostek o Norwegii cz. 3

    Agata Dymna
    8 lat temu •  3,451 wyświetleń Inne
  • Dramatic Hardanger Fjord road RV7 - Fjord Norway

    Dramatic Hardanger Fjord road RV7 - Fjord Norway

    Agata Dymna
    10 lat temu •  3,566 wyświetleń Inne
  • Ruffe Sailing in North Norway, amazing Støtt Island from bird view

    Ruffe Sailing in North Norway, amazing Støtt Island from bird view

    Agata Dymna
    9 lat temu •  1,637 wyświetleń Inne
  • Żyj z całych sił...

    Żyj z całych sił...


    12 lat temu •  1,230 wyświetleń Inne
  • Arap-Pseudo Gangsta(prod.DJ BRK)

    Arap-Pseudo Gangsta(prod.DJ BRK)

    Kamil Ha..
    12 lat temu •  1,224 wyświetleń Inne
  • (Polsk) Mitt familieråd - en film for barn

    (Polsk) Mitt familieråd - en film for barn

    Agata Dymna
    10 lat temu •  7,376 wyświetleń Inne
  • Slopeflying in Stryn, Norway by Jokke Sommer

    Slopeflying in Stryn, Norway by Jokke Sommer

    Agata Dymna
    10 lat temu •  2,251 wyświetleń Inne
  • Rodriguez - Sugar Man

    Rodriguez - Sugar Man

    jarek Dalecki
    11 lat temu •  1,607 wyświetleń Inne
  • Arctic Reindeer river crossing - Human Planet - BBC

    Arctic Reindeer river crossing - Human Planet - BBC

    Agata Dymna
    9 lat temu •  3,060 wyświetleń Inne
  • POTOP&Pan Kmicic

    POTOP&Pan Kmicic

    jarek Dalecki
    14 lat temu •  1,225 wyświetleń Inne
  • Awesome 2012 Norway road trip [HD]

    Awesome 2012 Norway road trip [HD]

    Agata Dymna
    11 lat temu •  2,591 wyświetleń Inne
  • Dangerous Norway's Atlantic Ocean Road

    Dangerous Norway's Atlantic Ocean Road

    Agata Dymna
    9 lat temu •  9,003 wyświetleń Inne
  • Mamed Khalidov - piosenka na wejście/intro przed walką ksw

    Mamed Khalidov - piosenka na wejście/intro przed walką ksw


    12 lat temu •  2,279 wyświetleń Inne
  • Oslo Barcode at night - Aerial 4K

    Oslo Barcode at night - Aerial 4K

    Agata Dymna
    9 lat temu •  2,350 wyświetleń Inne
  • Piotr Rogucki - Pożegnanie

    Piotr Rogucki - Pożegnanie

    AGNIESZKA ZEGZDRUS
    13 lat temu •  1,943 wyświetleń Inne
  • Meanwhile in Norway Kenneth Moen Rally stage Drift

    Meanwhile in Norway Kenneth Moen Rally stage Drift

    Ola R
    11 lat temu •  1,766 wyświetleń Inne
  • Shadows - Lindsey Stirling (Original Song)

    Shadows - Lindsey Stirling (Original Song)

    iksiński igrek
    11 lat temu •  2,538 wyświetleń Inne
  • Sobota - Modlitwa

    Sobota - Modlitwa


    12 lat temu •  1,291 wyświetleń Inne
  • NORWAY. WINTER. FISHING.

    NORWAY. WINTER. FISHING.

    Agata Dymna
    10 lat temu •  2,252 wyświetleń Inne
  • The Norwegian Fjords

    The Norwegian Fjords

    Agata Dymna
    10 lat temu •  2,215 wyświetleń Inne
  • Fjord Norway

    Fjord Norway

    Agata Dymna
    10 lat temu •  4,912 wyświetleń Inne
  • Raz, Dwa, Trzy - Piosenka starych zakochanych

    Raz, Dwa, Trzy - Piosenka starych zakochanych

    AGNIESZKA ZEGZDRUS
    14 lat temu •  1,690 wyświetleń Inne
  • WOŚP - Oslo 2016 (Mojanorwegia.pl)

    WOŚP - Oslo 2016 (Mojanorwegia.pl)

    Łukasz Brzeziński
    8 lat temu •  2,565 wyświetleń Inne
  • Nowy w Norwegii - #18 Fiordy, wodospady, miasteczka...

    Nowy w Norwegii - #18 Fiordy, wodospady, miasteczka...

    Agata Dymna
    9 lat temu •  5,557 wyświetleń Inne
  • The beautiful city of Ålesund on a sunny day, Norway

    The beautiful city of Ålesund on a sunny day, Norway

    Agata Dymna
    10 lat temu •  3,330 wyświetleń Inne
  • Romsdalseggen:The most beautiful hike in Norway?

    Romsdalseggen:The most beautiful hike in Norway?

    Agata Dymna
    10 lat temu •  2,629 wyświetleń Inne
  • Liroy-BMW

    Liroy-BMW


    13 lat temu •  1,128 wyświetleń Inne
  • FJORDS Norway - Views from Hardanger.

    FJORDS Norway - Views from Hardanger.

    Agata Dymna
    10 lat temu •  2,278 wyświetleń Inne
  • Nowy w Norwegii - #10 7 norweskich przysmaków

    Nowy w Norwegii - #10 7 norweskich przysmaków

    Agata Dymna
    10 lat temu •  9,196 wyświetleń Inne
  • The Atlantic Road region in Fjord Norway.

    The Atlantic Road region in Fjord Norway.

    Agata Dymna
    10 lat temu •  3,354 wyświetleń Inne
  • NORWAY - Short trip (Trolltunga, Trollkyrka, Trollstigen) HD

    NORWAY - Short trip (Trolltunga, Trollkyrka, Trollstigen) HD

    Agata Dymna
    9 lat temu •  3,579 wyświetleń Inne
  • Christmas in Norway

    Christmas in Norway

    Agata Dymna
    11 lat temu •  2,540 wyświetleń Inne
  • Jak najlepiej podróżować po Norwegii? | Podróżne #64

    Jak najlepiej podróżować po Norwegii? | Podróżne #64

    Agata Dymna
    10 lat temu •  2,856 wyświetleń Inne
  • SPECTRAL POWER - Rozmawiająca Latarnia Ekeberg Park Oslo

    SPECTRAL POWER - Rozmawiająca Latarnia Ekeberg Park Oslo

    Agata Dymna
    8 lat temu •  3,971 wyświetleń Inne
Gość
Wyślij


Podaj powód zgłoszenia
Wyślij zgłoszenie

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok