10 000 kroner er 4041 zł verdt. Beregninger basert på gjennomsnittskursen 2. oktober

Ett år tidligere, 1. oktober 2025, var det omtrent 3653 zł. Kronen var enda sterkere 24. september. Da tilsvarte 10 000 NOK omtrent 4062 zł. Det var det høyeste nivået mot zloty siden høsten 2023. Det må imidlertid huskes at dette er gjennomsnittskurser. Det betyr ikke at vi får nøyaktig dette beløpet ved overføring gjennom en bank eller et vekslingskontor.

Forskjellen er tydeligst ved en vanlig overføring til Polen. Beløpene er avrundet. Beregninger basert på Norges Banks gjennomsnittskurser. For en person som regelmessig sender penger til familien i Polen, blir forskjellen merkbar. Ved en overføring på 3000 NOK per måned gir dagens kurs omtrent 117 zł mer enn for ett år siden. Dersom en slik forskjell hadde vedvart i 12 måneder, ville det tilsvart omtrent 1400 zł per år. Dette er ikke en ekstra inntekt eller lønnsøkning. Det er rett og slett mulig å få flere zloty for det samme antallet kroner nå.

Kursen merkes enda sterkere av personer som tjener penger i Norge, men har lån eller andre faste utgifter i Polen. Et eksempel på et avdrag på 2000 zł:

• ved kursen 1. oktober 2025 krevde det omtrent 5475 NOK,
• ved kursen 2. oktober 2026 er det omtrent 4949 NOK.

Forskjellen er omtrent 527 NOK per måned. Situasjonen er tilsvarende ved finansiering av boligbygging, oppussing av leilighet, barnebidrag eller andre regelmessige utgifter i Polen med norsk lønn.

En sterkere krone gagner også personer som bor i Polen og mottar ytelser utbetalt i NOK. Dette gjelder blant annet enkelte som mottar:

• norsk pensjon,
• uføretrygd,
• barnetrygd,
• kontantstøtte.

Dersom ytelsen i kroner ikke har endret seg, er verdien omregnet til zloty nå høyere enn for ett år siden. Ved en kursforskjell på omtrent 10,6 prosent kan en ytelse som for ett år siden var verdt 4000 zł, nå tilsvare en verdi på over 4400 zł. Dette betyr imidlertid ikke at NAV har økt ytelsen. Det er verdien etter omregning til zloty som endrer seg. Retten til å motta de enkelte norske ytelsene under opphold eller bosetting i Polen avhenger av type ytelse og den individuelle situasjonen.

Endringen i NOK/PLN skyldes ikke bare utviklingen i zloty. I løpet av ett år har kronen også styrket seg tydelig mot euroen. EUR/NOK-kursen har endret seg fra omtrent 11,66 til omtrent 10,83. Samtidig har zloty svekket seg mot euroen. Dette betyr at en stor del av økningen i NOKs verdi mot PLN skyldes at kronen i seg selv er sterkere, mens en mindre del skyldes svakere zloty.

24. september kunngjorde Norges Bank sin rentebeslutning. Styringsrenten er fra 25. september 4,50 prosent. Den norske sentralbanken pekte også på valutakursen. En sterkere krone begrenser i seg selv prisveksten. For Norges Bank er kursen viktig blant annet fordi Norge importerer en stor del av varene. En sterkere valuta kan redusere importkostnadene og bidra til å begrense inflasjonen. Norges Banks neste rentebeslutning er planlagt til 5. november.

Dagens kurs kan se god ut, særlig sammenlignet med de siste to årene, men den er ikke rekordhøy. I gjennomsnitt:

• var 10 000 NOK verdt omtrent 4638 zł i 2022,
• omtrent 4145 zł i 2020,
• og hele 5596 zł i 2012.

Dagens 4041 zł for 10 000 NOK betyr derfor først og fremst at kronen er tilbake på nivåer som ikke har vært sett på flere år, og ikke en historisk høy verdi for den norske valutaen.

Når du planlegger en overføring, må du være oppmerksom på én ting. Norges Banks eller NBPs gjennomsnittskurs fungerer først og fremst som et referansepunkt. Banken, vekslingskontoret eller overføringsoperatøren bruker sin egen kurs og kan legge til margin eller provisjon. I NBP-tabell C fra 2. oktober var kjøpskursen for NOK 0,3992 zł. Med denne kursen ga 10 000 NOK omtrent 3992 zł, og ikke 4041 zł som følger av gjennomsnittskursen. Ved 10 000 NOK betyr selv 1 grosz forskjell i kursen 100 zł. Ved større overføringer er det derfor best å sammenligne ikke bare den annonserte kursen, men sluttbeløpet i zloty som faktisk kommer inn på kontoen.