1 NOK

AutoPass - Jak wypelnic? - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(10657 niezalogowanych)

3 Posty

Pawel Stateczny
(statek22)

Wiking

12 Lat, 1 Miesiąc temu

#295797

witam,

Czy jest ktos w stanie mi powiedziec jak wypelnic umowe o AutoPass? Przyjechalem do Norwegii 2 tyg temu, wiec po norwesku nie mowie, a pracownik stacji benzynowej co dal mi umowe do angielsku za dobrze nie mowil zeby mi pomoc to wypelnic.

Zalaczylem plik z umowa i mam kilka pytan:
w pierwszym punkcie rozumiem ze zaznaczam Tegne avtale - zawarcie nowej umowy?

Co mam wpisac w dalszych punktach? Mam juz konto w Norwegii, ale wciaz czekam na karte. Czy musze gdzies podac dane konta i oni beda obciazac konto kosztami czy beda wysylac fakture do domu i wtedy trzeba ja oplacic?

Naprawde nie mam pojecia jak sie do tego zabrac i jak to wypelnic,
Z gory dzieki!

Pawel

zdjecie umowy:
static.pokazywarka.pl/bigImages/2840003/11047754.jpg?1396787181

Zgłoś wpis

Oceń wpis:2

Odpowiedz Cytuj

8928 Postów

Gabriel PROTEST Gabriel PROTEST
(GabrielPROTEST)

Maniak

12 Lat, 1 Miesiąc temu

#295803

Nie chce Mi się TŁUMACZYĆ
JEDNAK PRZY ŚWIĘTEJ NIEDZIELI
Dam ci Konkretną radę
---
Wejdź na stronę tego>autopass< zarejestruj się , później zaloguj , zmień ustawienie strony na polski i wypisz sobie spokojnie , ten dokument jak należy .

---
To tyle

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-6

Odpowiedz Cytuj

3 Posty

Radosław Kurowski
(radix_s)

Wiking

12 Lat, 1 Miesiąc temu

#295847

Wnioskuję, że masz auto na polskich blachach.

Możesz nim jeździć rok (jeżeli przedłuży Ci się kontrakt na następny to przed upływem pierwszego musisz wypełnić dokumencik taki jak tutaj: toll.no/templates_TAD/Topic.aspx?id=267572&epslanguage=en i teoretycznie możesz brykac jeszcze jeden rok), a rachunki za bramki wyślą Ci do domu. Mi przysłali po pół roku zestawienie za kilka miesięcy - widocznie nie chce im się babrać z drobnicą

Taki rachunek dostaniesz od polskiego pośrednika na adres jaki masz wpisany w dowodzie auta. Możesz przelać kasę na konto tegoż pośrednika lub na podane norweskie konto.

Z racji tego, że po przyjeździe tutaj też miałem zonka aby nie dostać jakieś kary wysłałem maila do Autopass jak mogę zapłacić za przejazd i jasno mi odpisali - siedzieć na d***e i czekać na rachunek, który przyślą pocztą. No i okazało się prawdą.

To oczywiście nie jest odpowiedź na Twoje pytanie, jedynie próba uspokojenia kolegi jeżeli jesto on takim samym panikarzem jak ja

P.S. Może to Ci się przyda:
trondheim.csautopass.no/csn/gnt.html

Zgłoś wpis

Oceń wpis:2

Odpowiedz Cytuj

11 Postów

Kasia Tłumacz
(kasiatlumacz)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

Tłumacz norweski przez internet

Tłumacz norweski przez internet Nie masz czasu chodzić do tłumaczy? Wolisz załatwiać sprawy bez wychodzenia z domu? Możemy Ci pomóc! Oferujemy tłumaczenia z/na język norweski tekstów standardowych, specjalistycznych oraz przysięgłych przez internet. Ze względu na wieloletnie doświadczenie gwarantujemy Ci rzetelną obsługę oraz szybko zrealizowanie powierzonego Nam zadania. Jakie dokumenty tłumaczymy? CV, dokumenty bankowe, np. wyciągi z kont, dokumenty sądowe, np. zaświadczenie o niekaralności, wyroki sądu, akty urodzenia, małżeństwa, dyplomy, umowy, kontrakty, ...

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

272 Posty

Tony Clifton
(tony)

Stały Bywalec

12 Lat, 1 Miesiąc temu

#295851

statek22 napisał:
witam,

Czy jest ktos w stanie mi powiedziec jak wypelnic umowe o AutoPass? Przyjechalem do Norwegii 2 tyg temu, wiec po norwesku nie mowie, a pracownik stacji benzynowej co dal mi umowe do angielsku za dobrze nie mowil zeby mi pomoc to wypelnic.

Zalaczylem plik z umowa i mam kilka pytan:
w pierwszym punkcie rozumiem ze zaznaczam Tegne avtale - zawarcie nowej umowy?

Co mam wpisac w dalszych punktach? Mam juz konto w Norwegii, ale wciaz czekam na karte. Czy musze gdzies podac dane konta i oni beda obciazac konto kosztami czy beda wysylac fakture do domu i wtedy trzeba ja oplacic?

Naprawde nie mam pojecia jak sie do tego zabrac i jak to wypelnic,
Z gory dzieki!

Pawel

zdjecie umowy:
static.pokazywarka.pl/bigImages/2840003/11047754.jpg?1396787181

pracownik stacji za dobrze nie mowil w jakim jezyku ?? Czy w ogole nie mowil ?
nie wiem jak ty mowisz po polsku ale z pisownia widze ze bieda

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie

Zarządzaj preferencjami

Potwierdź

Akceptuj wszystkie