Witam! Potrzebuje tłumacza - Norwegia

Witam, jesteśmy z mężem od niedawna w Norwegi, mieszkamy w Jorpeland. mąż pracuje legalnie i ma tymczasowy pobyt potrzebujemy kogoś kto zna norweski aby pomoc nam załatwić do konca urzędowe sprawy. Jesteśmy w stanie się dogadać chętnych proszę o kontakt. Odpisywać tu albo do mnie na kont priv. Pozdrawiam serdecznie

Moze dopisz skad jestescie

Anna82 napisał:
Moze dopisz skad jestescie

To oczywiste, ze ze wsi

Cwaniaku czy to ma znaczenie czy z miasta czy ze wsi, buraczany tekst zapusciles.

Sandra24 napisał:
Cwaniaku czy to ma znaczenie czy z miasta czy ze wsi, buraczany tekst zapusciles.

To oczywiste, ze ma znaczenie.

No ma znaczenie bo w miescie wiekszosc ludzi jest falszywa i udaja niepotrafia sie nawet wyluzowac na imprezie. (Zeby nie bylo to w Warszawie mieszkalem zanim w 1997 wyjechalem, a raczej zostalem wywieziony).

A na wsi jest fajnie pelen luz wspanialy wypoczynek w Slowianskiej naturze i normalni ludzie ktorzy lubia sie najebac, ujarac i imprezuja na smiesznie zamiast sie przypatrywac kogo obgadac czy nazwac "wiesniakiem" (podczas gdy "elyty" sami skrycie marza o tym zeby sie tak najebac i robic fazy tylko sie boja/wstydza wiec tych co to robia obgaduja jak sami sie niepotrafia dobrze bawic i zazdroszcza ze musza udawac h wie co)

Nie ma to jak ognisko na srodku laki wodka, piwo, polskie kielbaski "ze zmielonego kota" (chociaz w cenie jest ten kot bo zawsze wybieram te ktore sa 30+ PLN za KG) i jak to nazywacie "UMCA UMCA" albo rap z subwoofera szpanomobila stojacego na lace z zapalonym silnikiem coby akumulator niezdechl I jest zabawa na luzie a nie jakies smieszne "zabawy elyt".

A jak kiedys bede mial taka chec i na to faze to zabiore wachol (wybranych/e) na wycieczke do Saint Tropez i zrobimy "bydlo", "elycie" na ich "elytarnych" imprezach (pecunia non olet, wiec lokalni "imprezomakerzy" przyjma moja forse za udzial wachola na imprezie rownie chetnie jak przyjmuja od "elyty"

Imperator1988 napisał:
No ma znaczenie bo w miescie wiekszosc ludzi jest falszywa i udaja niepotrafia sie nawet wyluzowac na imprezie. (Zeby nie bylo to w Warszawie mieszkalem zanim w 1997 wyjechalem, a raczej zostalem wywieziony).

A na wsi jest fajnie pelen luz wspanialy wypoczynek w Slowianskiej naturze i normalni ludzie ktorzy lubia sie najebac, ujarac i imprezuja na smiesznie zamiast sie przypatrywac kogo obgadac czy nazwac "wiesniakiem" (podczas gdy "elyty" sami skrycie marza o tym zeby sie tak najebac i robic fazy tylko sie boja/wstydza wiec tych co to robia obgaduja jak sami sie niepotrafia dobrze bawic i zazdroszcza ze musza udawac h wie co)

Nie ma to jak ognisko na srodku laki wodka, piwo, polskie kielbaski "ze zmielonego kota" (chociaz w cenie jest ten kot bo zawsze wybieram te ktore sa 30+ PLN za KG) i jak to nazywacie "UMCA UMCA" albo rap z subwoofera szpanomobila stojacego na lace z zapalonym silnikiem coby akumulator niezdechl I jest zabawa na luzie a nie jakies smieszne "zabawy elyt".

A jak kiedys bede mial taka chec i na to faze to zabiore wachol (wybranych/e) na wycieczke do Saint Tropez i zrobimy "bydlo", "elycie" na ich "elytarnych" imprezach (pecunia non olet, wiec lokalni "imprezomakerzy" przyjma moja forse za udzial wachola na imprezie rownie chetnie jak przyjmuja od "elyty"

Tobie jest ewidentnie potrzebny terapeuta uzaleznien. A co do robienia bydla w ST, to mysle, ze lepiej wychodzi ci na MN. Gdy nieopatrznie bedziesz kiedys e ST to sprobuj dostac sie do klubu
Les Caves du Roy wtedy zrozumiesz jaka jest roznica pomiedzy wsia a miastem,
Tymczasem dokazuj dalej.

Dostanie sie do jakiegos klubu w Saint Tropez to jedynie kwestia tego ile euro sie wyciagnie. W jakims polskim klubiku "elyt" pare setek wystarczy a tam moze kilkadziesiat tysiakow i tyle roznicy

Pecunia non olet.... jak nie wierzysz to zobacz jak sie bawia ruscy miliarderzy robia sobie "bydlo" i wioche jaka zechca i gdzie zechca ci ktorzy umia sie bawic (bo sa i tacy co udaja zachodnia elytke i na sztywniaka siedza i udaja jakiegos szwaba/angola czy inne ustrojstwo). Wystarczy ze placa nikt pytan niezadaje i problemow nierobi

Imperator1988 napisał:
Dostanie sie do jakiegos klubu w Saint Tropez to jedynie kwestia tego ile euro sie wyciagnie. W jakims polskim klubiku "elyt" pare setek wystarczy a tam moze kilkadziesiat tysiakow i tyle roznicy

Pecunia non olet.... jak nie wierzysz to zobacz jak sie bawia ruscy miliarderzy robia sobie "bydlo" i wioche jaka zechca i gdzie zechca ci ktorzy umia sie bawic (bo sa i tacy co udaja zachodnia elytke i na sztywniaka siedza i udaja jakiegos szwaba/angola czy inne ustrojstwo). Wystarczy ze placa nikt pytan niezadaje i problemow nierobi

Papier/monitor przyjmie wszystko. Piszesz o kilkudziesieciu tys € jakby to bylo 1000 NOK. Coraz wieksza beka z ciebie pajacyku. Loza w LCR kosztuje 25000 € za wieczor. Natomiast butelka specjalnego Dom Pérignon Vintage 12000€.
Imponowac mozesz chlopom w rodzinnej wiosce, by bawic sie w ST trzeba miec pieniadze...duzo pieniedzy.

Bywaj cieniasie.

25 000 € okolo 200 000 NOK czyli 10 miesiecy odkladania na pospolitym stanowisku z max overtid (odliczajac wszelkie koszta zycia tutaj) a kiedys moze bede advokatem (od sierpnia Juridisk Rådgiver zamiast Førstekonsulent)

Kiedys za pare lat sobie napewno na taka faze pozwole i jeszcze taxi beda z Polski wiezc wachol do Saint Tropez sznureczkiem za moim pojazdem A na miejscu zamowi sie piwo i wodke zamiast tego szampana i zrobi "bydlo" jakiego ruscy jeszcze tam zrobic niezdazyli I bedziemy sie smiac z "elyty" moze popuszcza z "oburzenia"

A ty nie cieniasie pochwal sie kim jestes bo jak narazie to tylko jakas mityczna firma bez org nr i nazwy sie chwalisz. Widze mocarzy takich ze kazdy w gebie to conajmniej wlasciciel Morpolu (najbogatszy polak ktory biznes z Norwegia robi) a na serio pewnie nawet 1 mln NOK wyplaty rocznej brutto niewidzieli (poza marzeniami we snie). A mowia cienias do kogos kto dopiero zaczyna prace zawodowa i juz ma na rok ponad 600 000 NOK a zachwile bedzie ponad 700 000 NOK. Ciekawe ile mocarze od cieniasow wyzywajacy mieli w wieku 24 lat