Reklama

Rata w Norwegii już od618kr

Sprawdź ratę

Usługa realizowana przez DigiFinans.no | Priseksempel: Eff. rente 15,82%, 100 000 kr. over 5 år, etablering 950 kr., Tot. 142 730 kr.

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Wyrazenie..... - Norwegia

Czytali temat:
(2778 niezalogowanych)
4 Posty
............ .............
(pollinia)
Wiking
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45258
Prosze mi podpowiedziec co znaczy wyrazenie...."opptak utgjorde kvinneandelen" Rozumiem poszczegolne slowa, ale nic logicznego mi nie wychodzi. Dzieki)
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(Hilton)
Wiking
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45259
Jest wyrwane z kontekstu, chodzi ze kobiety mialy w czyms udzial. Ale poczekajmy na barbare. Ja sie nie znam.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
4 Posty
............ .............
(pollinia)
Wiking
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45261
Wyrwane, wyrwane W kontekscie rzumiem cale zdanie, ale nie moge zrozumiec dlaczego jest taka kolejnosc....dopuszczony stanowily odsetek kobiet. Ale moze rzeczywiscie poczekajmy na barbare) Tymczasem moze przytocze cale zdanie... Ifølge statistikken fra Samordna opptak utgjorde kvinneandelen i år bare 9,1 % av antall søkere til IKT-fag på videregående skole. Tylko ja widze w tym kogiel mogiel?))
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(Hilton)
Wiking
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45262
To nie jestes sama w tym koglu
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
1485 Postów
Darek ...
(ulv72)
Maniak
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45263
Ifølge statistikken fra Samordna opptak utgjorde kvinneandelen i år bare 9,1 % av antall søkere til IKT-fag på videregående skole


zgodnie ze statystyka Samordna z liczby starajacych sie o przyjecie na ksztalcenie IKT tylko 9,1 % stanowily kobiety


fakt faktem ciezkie zdanie troche
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
1371 Postów
Barbara H
(barbara67)
Maniak
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45264
Super tlumaczenie ulv

Ja nie jestem pod radnym wzgledem ekspertem w tlumaczeniu - bo rzadko mi sie to zdarza
Dlatego tez fajnie podjac tego typu wyzwania

Pozdrowienia
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
8928 Postów
Gabriel PROTEST Gabriel PROTEST
(GabrielPROTEST)
Maniak
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45267
pollinia napisał:
Wyrwane, wyrwane W kontekscie rzumiem cale zdanie, ale nie moge zrozumiec dlaczego jest taka kolejnosc....dopuszczony stanowily odsetek kobiet. Ale moze rzeczywiscie poczekajmy na barbare) Tymczasem moze przytocze cale zdanie... Ifølge statistikken fra Samordna opptak utgjorde kvinneandelen i år bare 9,1 % av antall søkere til IKT-fag på videregående skole. Tylko ja widze w tym kogiel mogiel?))
TO MOŻE TA STRONA OŚWIECI CIEBIE BARDZIEJ...

www.samordna.no

Powodzenia w studiowaniu danych i nie tylko...
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
4 Posty
............ .............
(pollinia)
Wiking
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45271
DZieki za przetlumaczenie ulv. To zdanie naprawde mnie przeroslo.... Staram sie w nauce nie tlumaczyc doslownie, ale tym razem mialam cwieka.
Gabrielu zdecydowanie statystyka nie jest moja dziedzina. To poprostu zwykle zdanie sluzace nauce norweskiego. Ale oczywiscie dzieki za checi
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
1 Post

(krolestwo za konia)
Wiking
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45275
ulv72 napisał:
Ifølge statistikken fra Samordna opptak utgjorde kvinneandelen i år bare 9,1 % av antall søkere til IKT-fag på videregående skole


zgodnie ze statystyka Samordna z liczby starajacych sie o przyjecie na ksztalcenie IKT tylko 9,1 % stanowily kobiety


fakt faktem ciezkie zdanie troche



Ulv nie dodales ze "w tym roku" ,"tylko" i " z wszystkic szukajacych" ale i tak jestem dumny ze razem sie uczymy!!! Przynosisz chwale naszemu kursowi hihihiih
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
8928 Postów
Gabriel PROTEST Gabriel PROTEST
(GabrielPROTEST)
Maniak
16 Lat, 2 Miesięcy temu
#45288
pollinia napisał:...Gabrielu zdecydowanie statystyka nie jest moja dziedzina. To poprostu zwykle zdanie sluzace nauce norweskiego. ....BEZ ŻADNEJ OBRAZY I ZŁOŚLIWOŚCI.....
Gdybyś Na początku przed tłumaczeniem zdania wiedziała co taki... ŚMIESZNY I DZIWNY ZARAZEM WYRAZ ZNACZY... "..SAMORDNA..".to napewno byś logicznie całe zdanie ułożyła ...
W TYM pięknym języku jedno i to samo słowo może co innego znaczyć tylko ze względu na szyk w danym zdaniu...
A tak po za tym... to prosty języka jest... .
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.  W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia plików cookies

Zgoda
Szczegóły
Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie
Zarządzaj preferencjami
Potwierdź
Akceptuj wszystkie