poznam pana z trondheim pisać na priv