Quieren traumatizar una vez más con la Buka: los noruegos crean un juego basado en los Mumin
Ocurre algo inaudito. Por primera vez en la historia, Mumintroll despierta antes de tiempo de su sueño invernal. El mar aún duerme bajo el hielo. La casa de los Mumin, cubierta de nieve, parece muy solitaria. Mamá no despierta, duerme hecha una bolita indiferente. ¿Cómo se las arreglará el pobre Mumintroll? Conocemos esta historia del libro Invierno Mumin de Tove Jansson. Pronto los noruegos lanzarán un videojuego basado en él.
Los desarrolladores noruegos de Hyper Games ya tienen cierta experiencia con los Mumin.
flickr.com/ glenasena/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en
У книжковій версії Мумі-тролі сповнені меланхолії та смутку. Світ, такий прекрасний у радісні літні дні, іноді здається таким крихким. Наприклад, коли настає зима... Наляканий Мумі-троль, вперше побачивши засніжені околиці, реагує на цей незнайомий вигляд із сильним страхом: «Він подивився на кущ жасмину, що був безладним сплетінням голих гілок, і подумав з жахом: Він помер, весь світ помер, поки я спав. Цей світ належить комусь іншому, кого я не знаю. Можливо, Буці. І він не створений для того, щоб у ньому жили Мумі-тролі».
У книгах Туве Янссон, які однаково добре можуть читати як діти, так і дорослі з дитячими душами, іноді можна знайти більш чи менш віддалене відлуння похмурих обставин, у яких почала створюватися ця серія. Авторка згадувала про народження мумі-трольських історій: «Це була зима 1939 року, час війни. Робота стояла на місці; було відчуття, що будь-яка спроба створити образ реальності абсолютно непотрібна».
Прірва і вечірній морок
Наступні поп-культурні переробки, такі як серіал 90-х років або мумі-трольські чашки та інші занадто милі гаджети, стирають пам'ять про більш похмурий, серйозний і глибокий тон, присутній у цьому всесвіті. Чи буде так само з грою, яку зараз створює норвезька компанія Hyper Games? Дізнаємося після прем'єри наступного року. Зараз порівняймо опублікований кілька днів тому трейлер Moomintroll: Winter’s Warmth з наступним фрагментом «Зими Мумі-тролів». Так, у світі гри темно, але небо освітлює (присутнє також у книзі) красиве північне сяйво, а атмосферу визначає заспокійлива музика. Крім того, цей обнадійливий заголовок... Winter’s Warmth, «тепло зими»...
А у Янссон натомість:
«Весь світ спить зимовим сном, – подумав Мумі-троль. – Лише я прокинувся і не можу заснути. Лише я буду йти і йти всі дні й тижні, поки сам не стану сніговим заметом, про який ніхто не знатиме. Ліс відкрився перед ним, і внизу Мумі-троль побачив перед собою нову долину. По інший її бік простягалися Самотні Гори. Вони йшли хвиля за хвилею на південь і ніколи ще не виглядали такими самотніми. Тільки тепер Мумі-троль почав по-справжньому мерзнути. Вечірній морок виповзав з прірви і повільно піднімався на замерзлі вершини гір, де сніг блищав на чорних скелях, як оголені зуби, де панували білизна, чорність і порожнеча, наскільки вистачало ока».
Здавалося б, у грі морок і прихований відчай зникають. Проте керівник Hyper Games заявляє в NRK: – Книга не боїться торкатися таких тем, як самотність, смерть та ізоляція, гра також не уникатиме їх. Він додає, що ігри повинні викликати емоції, і не боїться, що гравці можуть бути сумними чи наляканими. Жартує, що Бука вже травмувала кілька поколінь скандинавів, і мета Hyper Games – продовжити життя цій травмі.
Moomintroll: Winter's Warmth | Announcement teaser | ムーミントロール
Норвезькі розробники комп'ютерних ігор з цієї компанії вже мають певний досвід роботи з Мумі-тролями. Минулого року вони випустили гру під назвою Snufkin: Melody of Moominvalley. Вона полягає у дослідженні сюжетного світу, розгадуванні загадок і пошуку предметів – відсутніх елементів головоломки. Наступна гра, заснована на «Зимі Мумі-тролів», буде такою ж.
Winter is coming, хочеться сказати. Норвезький твір, що поділяє сентимент до Мумі-тролів, повинен сподобатися!
Джерела: Книга «Зима Мумі-тролів», NRK, PC Gamer, YouTube
¿Cómo calificarías este artículo?