1 NOK
57
Kontrowersyjny pasek informacyjny w programie NRK, opisujący Marsz Niepodległości jako „nazimarsjer”, wywołał falę oburzenia wśród Polaków mieszkających w Norwegii. Polonia podkreśla, że takie przedstawienie polskiego święta narodowego jest krzywdzące i buduje fałszywy ...Zobacz więcej
En kontroversiell nyhetsgrafikk i NRKs program, som beskrev Uavhengighetsmarsjen som «nazimarsjer», har utløst sterke reaksjoner blant polakker som bor i Norge. Polonia understreker at en slik fremstilling av den polske nasjonaldagen er urettferdig og gir et feilaktig bilde av ...Zobacz więcej
A controversial news banner on NRK's program, describing the Independence March as “nazimarsjer”, has sparked outrage among Poles living in Norway. The Polish community emphasizes that such a portrayal of the national holiday is harmful and creates a false image of the entire nation. ...Zobacz więcej
Kontroversiška informacinė juosta NRK laidoje, kurioje Nepriklausomybės eitynės buvo apibūdintos kaip „nacių maršai“, sukėlė pasipiktinimo bangą tarp Norvegijoje gyvenančių lenkų. Lenkų bendruomenė pabrėžia, kad toks nacionalinės šventės vaizdavimas yra žeidžiantis ir kuria klaidingą visos tautos ...Zobacz więcej
Суперечливий інформаційний напис у програмі NRK, який описав Марш Незалежності як «nazimarsjer», викликав хвилю обурення серед поляків, які живуть у Норвегії. Полонія підкреслює, що таке зображення польського національного свята є несправедливим і створює хибний образ усього народу. В інтернеті ...Zobacz więcej
Banda informativă controversată din cadrul unui program NRK, care a descris Marșul Independenței drept „nazimarsjer”, a provocat un val de indignare în rândul polonezilor care trăiesc în Norvegia. Comunitatea poloneză subliniază că o astfel de prezentare a sărbătorii naționale poloneze este ...Zobacz więcej
La controvertida franja informativa en el programa de NRK, que describía la Marcha de la Independencia como “nazimarsjer”, provocó una ola de indignación entre los polacos que viven en Noruega. La comunidad polaca subraya que tal presentación de la fiesta nacional polaca es perjudicial y ...Zobacz więcej
4
Władze Nordland zapowiadają budowę mostu między Forvik a Hamnøya w gminie Vevelstad. Inwestycja, której koszt oszacowano na 448 mln NOK, ma zastąpić dotychczasowe połączenie promowe. Obecnie podróż promem trwa około dziesięciu minut, jednak w sezonie letnim pojawiają się ...Zobacz więcej
Myndighetene i Nordland planlegger å bygge en bro mellom Forvik og Hamnøya i Vevelstad kommune. Prosjektet, som er beregnet til å koste 448 millioner kroner, skal erstatte dagens fergeforbindelse. For øyeblikket tar fergeturen rundt ti minutter, men om sommeren oppstår det lange køer og problemer ...Zobacz więcej
The authorities of Nordland have announced the construction of a bridge between Forvik and Hamnøya in the municipality of Vevelstad. The investment, estimated at NOK 448 million, is set to replace the current ferry connection. Currently, the ferry journey takes about ten minutes, but during the ...Zobacz więcej