Alle Hjerters Dag, czyli wyznaj miłość po norwesku
14. lutego – Alle Hjerters Dag
Podejście Skandynawów do Walentynek
Walentynkowa tradycja nie jest bardzo rozpowszechniona w Skandynawii. Mimo to, w ciągu ostatnich lat specjaliści ds. handlu i marketingu zainwestowali miliony w celu promowania tego dnia i sprawienia, by stał się on popularny także w Norwegii. Identyczna tendencja widoczna jest także w Szwecji oraz Danii. Według sondażu przeprowadzonego w 2004 roku, 70% norweskich mężczyzn nie wiedziało na jaki dzień przypadają Walentynki. Siedem na dziesięć kobiet znało dokładną datę.
wikimedia.org
W roku 2010 Walentynki zyskały na popularności wśród społeczeństw skandynawskich. Co trzecia osoba będąca w związku zapewnia, że świętuje ten dzień wysyłając życzenia i walentynkowe kartki ukochanej osobie lub bliskim przyjaciołom. Mimo wszystko, Norwegowie stawiają opór – około 70% osób ignoruje święto zakochanych.
David, Bergin, Emmett and Elliott/flickr.com
Alle Hjerters Dag
Norwegowie świętują Walentynki dość typowo – wysyłają sobie kartki, drobne prezenty, kwiaty i czekoladki. Skandynawskie pary spędzają ze sobą czas w restauracjach lub zachwycają się pięknem przyrody podczas romantycznych spacerów. By uczynić ten dzień choć odrobinę norweskim, nadali mu własną nazwę – Alle Hjerters Dag, czyli Dzień Wszystkich Serc.
Czy wiecie czego norweska kobieta może oczekiwać od swojego partnera w Walentynkowy dzień?
1. Śniadanie do łóżka, ponieważ każda lubi być rozpieszczana i chce rozpocząć dzień w możliwie najprzyjemniejszy sposób.
2. Kwiatowa niespodzianka, ponieważ kobiety kochają kwiaty i podobno trzy czerwone róże wystarczą, by stopić ich lodowe serca.
3. Walentynkowa kartka z romantyczną zawartością, ponieważ bycie adorowaną jest bardzo ważne. Mężczyźni mają tę sprawę znacznie ułatwioną, ponieważ wiele dni przed Walentynkami w sklepach można znaleźć dowolną ilość ozdobnych kartek z pięknymi wyznaniami. Wystarczy się podpisać.
4. Są też takie, które nie obchodzą „świąt” i nie tolerują komercyjnych kartek, kwiatów, uścisków i czekoladek. Mężczyzna musi być ostrożny zanim przejdzie do organizowania Dnia Wszystkich Serc.
wikimedia.org
Wszyscy wiedzą, że liczą się nie słowa, a czyny. Mimo to, pewne zwroty mogą okazać się dziś bardzo przydatne.
wikimedia.org
Jeg elsker deg
Kocham Cię
En kjærlighet
Miłość
Glede over å være sammen
Radość z bycia razem
Jeg er glad i deg
Jestem w Tobie zakochana/zakochany.
Savner deg veldig mye!
Tak bardzo za Tobą tęsknię!
Du vet hvor mye jeg elsker deg
Wiesz jak bardzo Cię kocham
Vil du være min Valentin?
Czy zostaniesz moją walentynką?
Ha en fin Valentinsdag
Miłych Walentynek
Kjærlighetens magi
Magia miłości
Jeg er en håpløs romantiker
Jestem "beznadziejnym" romantykiem
Jeg er så glad for at jeg traff deg
Tak bardzo się cieszę, że Cię spotkałam/spotkałem
Til min kjære på Valentinsdagen
dla mojej ukochanej z okazji Walentynek
Fra din Valentin
od Twojej Walentynki
Jeg elsker deg .. Du er mitt liv!
Kocham Cię, jesteś moim życiem!
Jeg elsker deg over hele mitt hjerte
Kocham Cię całym moim sercem
Tenker på deg
myślę o Tobie
Ha en fin Valentinsdagen alle sammen
życzę wszystkim miłych Walentynek
Du betyr alt for meg og jeg elsker deg!
Jesteś dla mnie wszystkim, kocham Cię!
Źródła: vennekretsen.com / flickr.com / wikimedia.org
Zdjęcie slajderowe: wikipedia.org
To może Cię zainteresować