• Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

WirginiaMalgorzata

WirginiaMalgorzata  (WirginiaMalgorzata)
  • Miejscowość
    w Polsce
    -
  • Miejscowość
    w Norwegii
    -
  • Znajomi 0
  • Odsłony profilu 750
  • Posty 1
0
WirginiaMalgorzata - dodał(a) post do tematu
15-12-2016 10:46

prosze o pomoc !!!

Witam
Orientuje sie moze ktos czy norweski pracodawca ma obowiazek chonorowac polskie zaswiadczenie o chorobie prztlumaczone na jez. norewski przez tlumacza przysieglego????? Jesli ktos moze mi pomoc z gory bardzo dziekuje)))))!!!!!

WirginiaMalgorzata
15-12-2016 10:45

Nie, norweski pracodawca nie ma takiego obowiazku. W celu zgloszenia swojemu pracodawcy faktu choroby podczas wakacji za granica pracownik musi poprosic lekarza o wypelnienie formularza E116. Jest to formularz odwoloujacy sie do miedzynarodowych umow o ubezpieczeniach zdrowotnych. W momencie gdy lekarz wystawia E116 musi jednoczenie wystawic formularz E115 i wyslac og do NAVu w Norwegii. Na tej podstawie mozna wymagac od pracodawcy wyplaty chorobowego a pozniej wyplaty z NAVu.

PS. Wystawianie przez norweskiego lekarza zwolneinia lekarskiego na podstawie dokumentu z Polski jest niezgodne z prawem i naprawde nie wiem, czy jest wielu lekarzy, ktorzy zgodziliby sie na to.

Pozdrawiam
Wirginia

Adam Snochowski
03-12-2016 06:20

Idz sobie z tym tlumaczeniem do Twojego fast lege i on Ci na podstawie tego wypisze norweskie. Ferdig med saken.

Prz Jar
02-12-2016 20:28

Oczywiście ze tak.

Polecane profile

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok
Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie
Zarządzaj preferencjami
Potwierdź
Akceptuj wszystkie