Sarpis

Archaniele Gabrielu, cieszę się, że mogłam pomóc, zawsze możesz podać mój nr telefonu, jeśli napotkasz jakieś problemy z dogadaniem się z kimkolwiek w Norwegii, tak jak kiedyś napisałam mieszkam tu od urodzenia, więc z dogadaniem się nie będzie problemu. Odnośnie NAV to w kwestii mieszkania w niczym Ci nie pomogą, bo mieszkania komunalne są b. drogie. Natomiast mogą Ci pomóc z opłacaniem rachunków. Minus tego jest taki, że trzeba się dokładnie wyspowiadać ze swego życia, dochodów i ogólnej sytuacji finansowej w szczególności. Prawdą jest, że mają tłumaczy j.polskiego więc nie będzie problemów z dogadaniem się. Trzymaj się! kiedyś zaświeci jeszcze słońce.

2. Kirkens Bymisjon Louises gate 30, 0192 Oslo, otwarte er fra 18:00 til 07:30. tel. 47974882, kosztuje 15 za noc
Dzięki Pani informacji jestem. wyspany, umyty, ocharużony.
Za chwilę idę na spacer po Oslo, tak sobie bez celu jako turysta.
WIELKIE DZIĘKI.
Ponieważ w tym temacie właśnie o taką pomoc mi chodziło, a nie o górnolotne pouczenia, typu
- co powinienem
- czego nie można
- co muszę.

Onty_Ja_Gabriel_3. napisał:
Sarpis napisał:
NAV ma obowiazek pomoc tobie w znalezieniu miejsca do spania.
Skontaktuj sie z NAV w twojej dzielnicy i popros o pomoc.
www.oslo.kommune.no/bolig-og-sosiale-tjenester/bolig/midlertidig-botilbud-dognovernatting/#gref
Gdybym mówił/szprechał på norsk eler englisz to nie wystawiał bym takiej informacji na forum.
Jednak dziękuję i za taką pomoc.
Jak zostalo wspomniane NAV ma obowiazek tobie pomooc (jezeli masz karte stalego pobytu).
Umowisz sie na rozmowe z i tlumacz zostanie zamowiony (za darmo).
Jezeli masz jakis zasilek a nie starcza tobie na mieszkanie i zycie, to moze tobie zostac przyznany tzw supplering.
Stawka na zycie (socjalna) wynosi 6450. Mieszkanie i prad nie wchodza do skladki na zycie.
Musisz zlozyc podanie o emeryture - tzn alderspensjon.
Twoja emerytura bedzie mala, gdyz nie masz 40 lat czlonkostwa w norweskim Folketrygd.
Emeryci moga sie starac o \"supplerende stønad\" aby wyrownac roznice miedzy swoja emerytura a minimalna emerytura norweska.
Idz do Caritas w Oslo - oni maja polskich tlumaczy. Pomoga tobie w kontakcie z NAV (jezeli sam nie masz odwagi tam sie udac/zadzwonic)