Witajcie! Na wstępie dodam, że jestem nowicjuszem tutaj i proszę o łaskawość
Planuję w przeciągu najbliższych miesięcy na stałe przenieść się do Norwegii i poszukać tam pracy. W Polsce pracuję i decyduję się na rozwiązanie umowy z dotychczasową firmą. Doświadczonych proszę o porady co zrobić jeszcze w Polsce, a co już w Norwegii? W Polsce pracuję już od ok 9 lat. Czy mogę się starać w Norwegii o zasiłek dla bezrobotnych z tego tytułu, że tyle lat pracowałam w Polsce? Jak wygląda norweski NAV? Rzeczywiście pomaga w znalezieniu pracy obcokrajowcom?
Witajcie! Na wstępie dodam, że jestem nowicjuszem tutaj i proszę o łaskawość Planuję w przeciągu najbliższych miesięcy na stałe przenieść się do Norwegii i poszukać tam pracy. W Polsce pracuję i decyduję się na rozwiązanie umowy z dotychczasową firmą. Doświadczonych proszę o porady co zrobić jeszcze w Polsce, a co już w Norwegii? W Polsce pracuję już od ok 9 lat. Czy mogę się starać w Norwegii o zasiłek dla bezrobotnych z tego tytułu, że tyle lat pracowałam w Polsce? Jak wygląda norweski NAV? Rzeczywiście pomaga w znalezieniu pracy obcokrajowcom?
Ja nie mówię o pytaniu „ jakie dokumenty „ ale o pytaniu „ czy dokumenty trzeba tłumaczyć „ ...
izara napisał:
Calkiem inne państwa jednak pytasz czy musisz tłumaczyć dokumenty .... tu się mówi , czyta , pisze po norwesku lub angielsku ...nie po polsku
A na dzień dobry nie dostaje się zasiłku dla bezrobotnych za prace w Polsce ... zastanów się ile ludzi musiałaby obdarować Norwegia zasiłkiem dla bezrobotnych ...
Dla mnie jest to zrozumiałe jednak co warto przetłumaczyć? Jaki jest zestaw dokumentów należy mieć ze sobą?
Calkiem inne państwa jednak pytasz czy musisz tłumaczyć dokumenty .... tu się mówi , czyta , pisze po norwesku lub angielsku ...nie po polsku
A na dzień dobry nie dostaje się zasiłku dla bezrobotnych za prace w Polsce ... zastanów się ile ludzi musiałaby obdarować Norwegia zasiłkiem dla bezrobotnych ...
Witajcie! Na wstępie dodam, że jestem nowicjuszem tutaj i proszę o łaskawość Planuję w przeciągu najbliższych miesięcy na stałe przenieść się do Norwegii i poszukać tam pracy. W Polsce pracuję i decyduję się na rozwiązanie umowy z dotychczasową firmą. Doświadczonych proszę o porady co zrobić jeszcze w Polsce, a co już w Norwegii? W Polsce pracuję już od ok 9 lat. Czy mogę się starać w Norwegii o zasiłek dla bezrobotnych z tego tytułu, że tyle lat pracowałam w Polsce? Jak wygląda norweski NAV? Rzeczywiście pomaga w znalezieniu pracy obcokrajowcom?
Ja nie mówię o pytaniu „ jakie dokumenty „ ale o pytaniu „ czy dokumenty trzeba tłumaczyć „ ...
izara napisał:
Calkiem inne państwa jednak pytasz czy musisz tłumaczyć dokumenty .... tu się mówi , czyta , pisze po norwesku lub angielsku ...nie po polsku
A na dzień dobry nie dostaje się zasiłku dla bezrobotnych za prace w Polsce ... zastanów się ile ludzi musiałaby obdarować Norwegia zasiłkiem dla bezrobotnych ...
Dla mnie jest to zrozumiałe jednak co warto przetłumaczyć? Jaki jest zestaw dokumentów należy mieć ze sobą?
Calkiem inne państwa jednak pytasz czy musisz tłumaczyć dokumenty .... tu się mówi , czyta , pisze po norwesku lub angielsku ...nie po polsku
A na dzień dobry nie dostaje się zasiłku dla bezrobotnych za prace w Polsce ... zastanów się ile ludzi musiałaby obdarować Norwegia zasiłkiem dla bezrobotnych ...
Ewa
Konsmo
Angelika
Ålesund
Błażej
Strømmen
Paulina
Oslo
Mateusz
Osowo, Gdansk
Małgorzata
Kołobrzeg
marcel1920
KRAKÓW
Kamila Rosiak
Oslo
Ja nie mówię o pytaniu „ jakie dokumenty „ ale o pytaniu „ czy dokumenty trzeba tłumaczyć „ ...
izara napisał:
tu się mówi , czyta , pisze po norwesku lub angielsku ...nie po polsku 
jednak co warto przetłumaczyć? Jaki jest zestaw dokumentów należy mieć ze sobą?
Calkiem inne państwa jednak pytasz czy musisz tłumaczyć dokumenty ....
A na dzień dobry nie dostaje się zasiłku dla bezrobotnych za prace w Polsce ... zastanów się ile ludzi musiałaby obdarować Norwegia zasiłkiem dla bezrobotnych ...
Dla mnie jest to zrozumiałe
Calkiem inne państwa jednak pytasz czy musisz tłumaczyć dokumenty ....
tu się mówi , czyta , pisze po norwesku lub angielsku ...nie po polsku 
A na dzień dobry nie dostaje się zasiłku dla bezrobotnych za prace w Polsce ... zastanów się ile ludzi musiałaby obdarować Norwegia zasiłkiem dla bezrobotnych ...