Sport
Kowalczyk kontra norweskie media
13

Informowaliśmy wczoraj o informacjach, które pojawiły się na temat Justyny Kowalczyk w norweskiej prasie. Tytuły newsów były dość jednoznaczne.
Justyna Kowalczyk postanowiła podzielić się informacjami z norweskich serwisów ze swoimi fanami na Facebook'u - takie zachowanie wywołało falę oburzenia wśród norweskich dziennikarzy.

Arogancja i bezczelność
Cytowanie przez Kowalczyk informacji na temat jej sukcesu zostało uznane za przejaw arogancji. Dziennikarze nie zadali sobie trudu dokładnego przetłumaczenia słów umieszczonych na oficjalnym profilu sportsmenki. Oburzenia nie było za to, kiedy Petter Northug nadał Kowalczyk pseudonim Diesel-Doris, który opisuje kobietę otyłą i ociężałą.
Kowalczyk w liście otwartym do norweskich fanów, który został dzisiaj opublikowany na w internecie, wyjaśnia wczorajszą sytuację, dodaje również, że media norweskie nie przetłumaczyły części jej wypowiedzi, w której zapewnia, że za tydzień sytuacja się odwróci i to ona okaże się osobą „zmiażdżoną" przez norweskie zawodniczki. Pod listem podpisała się jako... Diesel-Doris.
Drodzy Norwegowie...
Oto treść wiadomości napisanej przez Kowalczyk:
„Drodzy norwescy fani biegów narciarskich!
Zdziwiło mnie, że tak wielu z was poczuło się obrażonych po przeczytaniu mojego wczorajszego postu. Cóż, to były tyko nagłówki z waszych gazet i stron internetowych...
To nie tak, że nie mam szacunku do Marit i Therese. Musiałabym być szalona. To wspaniałe przeciwniczki i faworytki do zdobycia medali olimpijskich.
Pozwoliłam sobie na zacytowanie norweskich nagłówków, ponieważ nieczęsto zdarza mi się „miażdżyć" wasze zawodniczki. To ja zazwyczaj jestem „miażdżona".
Na koniec dodam, że w moim poprzednim poście wspomniałam, że za tydzień (czyli w Davos) role się odwrócą. Cóż, narty... O tym jednak żadna z gazet nie wspomniała, w przeciwieństwie do doniesień o mojej „arogancji".
Nie bądźcie tacy delikatni. Sport to nie tylko wyniki i „miażdżenie" się nawzajem.
Miłego dnia!
Pozdrawiam,
Diesel-Doris"

Źródła: tv2.no, dagbladet.no, Justyna Kowalczyk - oficjalna strona na Facebook'u
Reklama
To może Cię zainteresować
2
15-02-2014 15:41
1
0
Zgłoś
15-02-2014 15:29
0
-1
Zgłoś
15-02-2014 07:49
1
0
Zgłoś
14-02-2014 22:05
1
0
Zgłoś
14-02-2014 21:51
2
0
Zgłoś
14-02-2014 21:40
2
0
Zgłoś
11-12-2013 20:15
1
0
Zgłoś
11-12-2013 19:47
2
0
Zgłoś
10-12-2013 23:11
1
0
Zgłoś