Polacy w Norwegii
Szanse i wyzwania dla Polaków w Norwegii – relacja z Konferencji Ambasady
41
Spotkanie zatytułowano "Polish Community in Norway - Opportunities and Challanges" (Polska społeczność w Norwegii - szanse i wyzwania). Organizatorem konferencji była Ambasada Polska w Norwegii przy pomocy EEA Grants i Norway Grants. Gości przywitał Ambasador Polski w Norwegii, Stefan Czmur. Tematem łączącym wszystkie wystąpienia była polska społeczność w Norwegii - Polacy, którzy stale tu przybywają i nieraz zostają na stałe, a ich barierą w porozumieniu z nowym społeczeństwem jest najczęściej brak znajomości języka.
Wystąpenie Krystyny Iglickiej-Okólskiej skupiło się na problemie utraty przez Polskę wielu fachowców, którzy w poszukiwaniu lepszych zarobków i wyższego standardu życia, wyjeżdżają za granicę. Przedstawiła w związku z tym ciekawe informacje i statystyki. Słuchacze mogli dowiedzieć się między innymi o tym, że obecnie w Norwegii oficjalnie przebywa prawie 100 tys. Polaków, w latach 2004-2009 przyjechało tutaj ponad 13 tys. kobiet i dzieci w ramach łączenia rodzin, a Norwegia znajduje się na 5. miejscu wśród najlepszych do emigracji państw. Ponadto, pani Iglicka-Okólska zwróciła uwagę na fakt, że zatrudnienie "na czarno" staje się coraz mniej popularne. Jednak wciąż najczęściej Polacy pracują wśród swoich rodaków i porozumiewają się w pracy po polsku. Sytuacja w Norwegii była dla Polaków na tyle korzystna, że nie powrócili oni do kraju w latach kryzysu 2008-2009.
fot. MojaNorwegia
Wśród tematów, które podjęła Elżbieta Czapka, znalazła się bardzo istotna kwestia, czyli jak Polacy radzą sobie z norweską opieką lekarską. Zwróciła uwagę na to, że Polacy często nie znają swoich praw - nie wiedzą na przykład, że przysługuje im pomoc tłumacza w czasie korzystania z opieki zdrowotnej. Z kolei, na wizytę do norweskiego lekarza Polacy często przyprowadzają osobę znającą język lub zabierają słownik, nieraz po prostu odwołują wizytę. Powodem tego może być nie tylko brak znajomości norweskiego, ale też brak zaufania do norweskiego lekarza. Dla Polaków problemem jest również to, że kolejnych wizyt nie prowadzi ten sam lekarz, a więc są to specjaliści, którzy za każdym razem muszą od początku zapoznać się z historią choroby.
fot. MojaNorwegia
Line Eldring z Fafo opowiedziała, jak wygląda sytuacja Polaków na norweskim rynku pracy. Zauważyła, że Polacy są nadal często traktowani jako jako pracownicy niższego szczebla, co wiąże się z tym, że nieraz wykonują niechcianą przez Norwegów pracę. Polacy najczęściej pracują przy konstrukcjach oraz produkcji, to również bardzo często pracownicy tymczasowi, podróżujący pomiędzy dwoma państwami, niejednokrotnie wysyłani przez agencje pracy (z powodu braku znajomości języka).
fot. MojaNorwegia
Większość pytanych osób przyznaje, że po wyjeździe ich standard życia podniósł się. Najistotniejszymi wnioskami, było to, że Polacy powinni inwestować w naukę języka norweskiego oraz to, że imigracja będzie wciąż postępowała.
fot. MojaNorwegia
Adwokat Lars Bernsen z kancelarii adwokackiej Berngaard/Sandbek opowiedział, jak w zakresie prawa i podpisywanych umów wygląda sytuacja polskich firm, które wchodzą na norweski rynek. Podkreślił, że prawo norweskie i polskie oparte jest na podobnych fundamentach, więc nie ma w tym względzie wielu różnic. Zauważył również, że Polacy muszą zwracać szczególną uwagę na kwestie podatkowe, z kolei obie strony muszą zwracać uwagę na czytanie norweskich umów - zdarzają się kruczki, przez które jedna ze stron może utracić dużo pieniędzy.
Wypowiedź Aleksandry Janaczyk opierała się na badaniach przeprowadzonych w zeszłym roku na portalu MojaNorwegia.pl na grupie 1000 ankietowanych. Prezentacja przedstawiała przede wszystkim obecność Polaków w życiu kulturalnym w Norwegii. Oto przykłady ze statystyk:
Aleksandra Janaczyk
Aleksandra Janaczyk
Marcin Krupa z TORPOLu przedstawił outline na temat swojej formy w Polsce i oddziale w Norwegii. Pierwszy kontrakt firma podpisała z Bergen Light Rail. Później nastąpiły kontrakty w Oslo. Według prelegenta polskie firmy w Norwegii są dziś lepiej traktowane niż kilka lat temu, a formalna komunikacja odbywa się już tylko po norwesku. Firma musi uporać się teraz z następującymi kwestiami:
fot. MojaNorwegia
Norweski rynek jest obiecujący dla TORPOLu, ponieważ Norwegia planuje duże inwestycje.
Konferencja zawierała wiele innych tematów związanych z Polakami w Norwegii, wypowiadali się jeszcze między innymi Knut Andreas Grimstad z Wydziału Polonistyki Uniwersytetu w Oslo, Sławomir Hinc z firmy PGNiG, Marta Bivand Erdal z Peace Research Institute Oslo, Håkon Halgrimsen z Arts Council Norway oraz Ingrid Brekke z Aftenposten.
Tematy prelekcji:
1. The Poles in Norway - the Polish perspective, prof. Krystyna Iglicka- Okólska, rector of the Łazarski University in Warsaw
2. Polish migrants in the Norwegian labour market - opportunities and challenges, Line Eldring, Fafo Institute for Labour and Social Research
3. The Polish migrants' integration into Norwegian health care system, Elżbieta Czapka, PhD, Norwegian Center for Minority Health Research (NAKMI)
4. Polish construction company in Norway. Challenges and opportunities as a general contractor, Marcin Krupa, Director General, TORPOL NORGE
5. Polish Companies - Legal challenges when entering the Norwegian market, Lars Berntsen, Partner, Berngaard/Sandbek AS
6. PGNiG in Norway - investing in the Norwegian oil and gas industry, Sławomir Hinc, PhD, Director General, PGNiG Upstream International AS
7. The Presence of Poles in the Norwegian culture, Aleksandra Janaczyk, MojaNorwegia website
8. ‘Norway would not have been the same without you.' How Norwegians recognize the significance of Polish culture and the value of a cultural interrelationship, Prof. Knut Andreas Grimstad, University of Oslo
9. Polish-Norwegian cultural cooperation in the EEA Grants cultural exchange programme, Håkon Halgrimsen, Arts Council Norway
10. Proximity and distance to Norwegian society: Some observations on the integration processes of Polish post-2004 migrants in Norway, Marta Bivand Erdal, Peace Research Institute Oslo (PRIO)
11. Perspectives on Poland, Concluding remarks by Ingrid Brekke, Aftenposten
Zdjęcie frontowe: MojaNorwegia
Dodaj komentarz
Wyślij
Raport Norwegia
Twoje centrum aktualności i najnowszych wiadomości z Norwegii. Publikujemy dziesiątki informacji dziennie, abyś był zawsze na bieżąco. W jednym miejscu znajdziesz kluczowe informacje: od alertów pogodowych i sytuacji na drogach, przez doniesienia z rynku pracy, po najważniejsze wydarzenia z Oslo, Bergen, Stavanger i wszystkich regionów Norwegii.
30-11-2014 22:30
2
0
Zgłoś
30-11-2014 20:42
1
0
Zgłoś
30-11-2014 19:45
4
0
Zgłoś
30-11-2014 19:24
0
-4
Zgłoś
30-11-2014 19:22
0
0
Zgłoś
30-11-2014 19:22
0
-3
Zgłoś