Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu
Polacy w Norwegii

Awantura o barak

Aleksandra Sawicka

20 listopada 2013 12:21

Udostępnij
na Facebooku
55
Awantura o barak

 

Stacja NRK wyświetla właśnie trzyodcinkowy serial dokumentalny „Brakkefolket”. Serial wywołał lawinę dyskusji wśród Polaków mieszkających w Norwegii. Młodzi, wykształceni Polacy byli oburzeni wizerunkiem ich rodaków prezentowanym w filmie.





Twórcy „Brakkefolket" pokazują życie polskich robotników mieszkających w miasteczku baraków w Oslo. Obraz ten nie jest zbyt korzystny. Wydawać się może, że osoby pokazane w pierwszym odcinku spędzają czas wolny na piciu whisky z mlekiem i wysyłają pieniądze do Polski, aby budować domy w rodzinnych miejscowościach.

Osoby dyskutujące na Facebooku poczuły się dotknięte tym wizerunkiem, pokazującym Polaków w krzywym zwierciadle. Główne pytanie brzmiało: „Dlaczego NRK nie chce pokazać zwykłych Polaków z wyższym wykształceniem, którzy zintegrowali się z norweskim społeczeństwem?!" Nie należy zapominać o pierwszej fali Polaków, którzy przyjechali do Norwegii w czasach prześladowania Solidarności. Istnieje też drugie pokolenie Polaków, którzy przeprowadzili się do Norwegii po rozszerzeniu UE. Ci ludzie nie powinni czuć się urażeni wizerunkiem, jaki prezentuje „Brakkefolket", z pewnością znają swoją własną wartość.

Tym razem wypowiadam się w imieniu moich rodaków, którzy mogli poczuć się dotknięci tym obrazem. Zgadza się, większość Polaków w Norwegii to kobiety i mężczyźni, którzy pracują jako sprzątaczki i budowlańcy. Spotykam ich na codzień całe mnóstwo. Ci pokazani w serialu reprezentują zaledwie niewielki ułamek tych, którzy budują i sprzątają norweskie domy. Wielu z nich ma wykształcenie w innym zawodzie, ale wybierają pracę w budowlance, ponieważ jest to najłatwiejszy sposób, aby rozpocząć nowe życie w Norwegii. Ich dziewczyny i żony często mają tytuł licencjata lub magistra, ale teraz szorują norweskie podłogi, ponieważ bez znajomości norweskiego mają niewielką szansę, by zdobyć lepszą pracę. Więc pracują w ten sposób, ucząc się wieczorami języka.

Ile osób mieszka w Oslo w barakach? Może pięć procent. Reszta, z większym lub mniejszym powodzeniem, próbuje osiedlić się w nowym kraju. „Brakkefolket" pokazuje odstępstwo od normy, prezentując je jako normę. To smutne, że NRK marnuje czas i pieniądze na taki obraz.

 

Aleksandra Sawicka, instruktor odpowiedzialny za program nauczania na kursach poszukiwania pracy dla osób polskojęzycznych w Reaktorskolen.



baraki.jpg
Źródło: nrk.no





Reklama
Gość
Wyślij
Komentarze:
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najnowszych


pati muzia

22-11-2013 18:13

no rzad bedzie oszczedzal juz urabia opinie publiczna

robert taki

22-11-2013 18:08

patim napisał:
no mieszkaja w barakach ,piniadze wyworza i jeszcze rodzinne pobieraja na dzieci za gramanica,
i co komu do tego...

Aleksandra Sawicka

22-11-2013 10:11

Ok, poprosilam o zmiane tlumaczenia na moje. Pod ta wersja tekstu moge sie podpisac. Jesli ktos chce przeczytac w oryginale, prosze siegnac do Aftenposten, czesc Oslo z 20.11.13, str. 15.

Andrzej Iwan

22-11-2013 10:00

Jak dla mnie to chamstwo i drobnomieszczaństwo, emitować taki program.
Niedługo zrobią z niego "Mode Na Sukces"

pati muzia

21-11-2013 22:02

no mieszkaja w barakach ,piniadze wyworza i jeszcze rodzinne pobieraja na dzieci za gramanica

EVIL Walander

21-11-2013 21:31

jasta102 napisał:
EVIL napisał:
Vivid napisał:
jasta102 napisał:
pijaków, szmuglerów, morderców, złodziei, kombinatorów i brudasów

wskaż nacje do której to nie pasuje......



zapomniał o narkomanach

o rasistach raczej
to pojęcie przechodzi, jakie ta nacja ma mniemanie o sobie
to chyba w Polakach najobrzydliwsze



norwedzy są również rasistami tylko z uśmiechami na twarzach

EVIL Walander

21-11-2013 21:08

Vivid napisał:
jasta102 napisał:
pijaków, szmuglerów, morderców, złodziei, kombinatorów i brudasów

wskaż nacje do której to nie pasuje......



zapomniał o narkomanach ,nie o to chodzi ,chodzi o zamierzony cel ....i jeśli jest ktoś kto tego nie widzi to jest ślepy ,głupi i głuchy ...a autorka się sporo napracowała by pokazać Polskę i polaków w jak najgorszym świetle,osobiście mam to w nosie nie ja jedna odpowiadam za Polskę i nie ja utożsamiam się z którymkolwiek z polaków .
Bije mnie po prostu po oczach kretynizm twórcy reportażu a on nie ma żadnego przekazu,aczkolwiek cel osiągną pokazać ludzi w baraku pracujących w norwegi po pracy wracających do swojego kraju....kpina zapomniałam o kluskach na obiad

niech teraz idzie po bandzie i pokarze ,pakisów ,szwedów ,słowaków no i norwegów ...

Reklama
Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok