#PolakPotrafi: Poezja na emigracji. Sylwester ze Stavanger założył nietypowy magazyn

– Naszym celem było stworzenie miejsca, w którym, oprócz wartościowych tekstów literackich, będą pojawiać się prace plastyczne, a całokształt będzie dobrze opracowany wizualnie – opowiada założyciel.

Na łamach Obszarów Przepisanych prezentowana jest twórczość literacka (proza i poezja) polskich autorów mieszkających poza granicami Polski: zarówno emigrantów, jak i autorów wywodzących się z polskiej mniejszości na obczyźnie.

– Jest to założenie, cel i punkt wyjścia do tworzenia magazynu, który określiliśmy mianem literacko-emigracyjnego. Określenie to również odnosi się do tego, że magazyn redagowany jest poza granicami Polski, a dokładniej w Norwegii – tłumaczy założyciel.

Ale żeby nie popadać w zbytnią schematyczność, magazyn z przyjemnością gości na swoich łamach również autorów mieszkających w Polsce. Jak zaznacza Sylwester Gołąb, najważniejsze są teksty, które otrzymuje redakcja i to one decydują o publikacji danego autora. W magazynie będą pojawiać się również prace plastyczne. W pierwszym numerze dominowała poezja i wszystko wskazuje, że numer drugi pod tym względem będzie do niego podobny.

Dotąd na łamach Obszarów Przepisanych pojawiły się teksty autorów m.in. ze Stanów Zjednoczonych, Szkocji, z Litwy, Niemiec i oczywiście z Norwegii. – Siłą naszego magazynu są właśnie autorzy. Cały czas szukamy nowych poetów i prozaików. Swoją twórczość literacką można przesyłać na adres: obszaryprzepisane@gmail.com, tym bardziej, że obecnie zbieramy materiały do drugiego numeru – zachęca Sylwester.

Obecnie – i jak na razie – magazyn tworzą trzy osoby. Sylwester Gołąb zajmuje się doborem tekstów. Magdalena Rechłowicz jest graficzką, malarką, ilustratorką, której prace ukazywały się na łamach norweskich magazynów literackich. W OP odpowiada za opracowanie edytorskie i stronę wizualną. Ewelina Gołąb – pedagog, animator społeczno-kulturalny, nauczyciel w Polskiej Szkole w Stavanger, w magazynie ,,ogarnia” całokształt.

– Po ukazaniu się pierwszego numeru, zaczęły napływać do nas informacje i pozytywne komentarze utwierdzające nas w tym, że warto kontynuować projekt – zdradzają założyciele.

Magazyn ma charakter niekomercyjny, jest kontynuacją tego, co jego twórcy robią poza nim. Obszary Przepisane można za darmo przeczytać na stronie internetowej. W przyszłości jego autorzy wyobrażają sobie tytuł, który przechodzi przez drukarnię. Chcieliby również móc gratyfikować autorów, choćby symboliczną kwotą i numerami autorskimi.

– Zachęcamy już teraz do wydruku Obszarów Przepisanych i puszczenia ich w świat, tak jak my to robimy. To rodzaj bezpłatego kolportażu – mówi Sylwester.

* Artzin – rodzaj pisma mającego charakter druku ulotnego lub czasopisma alternatywnego, wydawanego zwykle własnym sumptem przez literatów, artystów bądź propagatorów jakiegoś zjawiska.

Masz ciekawą pasję? Prowadzisz swój biznes w Norwegii? Odnosisz sukcesy i chcesz nam o tym opowiedzieć? Czekamy na maile pod adresem redakcja@mojanorwegia.pl!