Regulamin sprzedaży i przedsprzedaży „Voucher + Kalendarz MojaNorwegia 2027”
Obowiązuje od dnia: 22 września 2026 r.1. Postanowienia ogólne
1. Regulamin określa zasady przedsprzedaży i sprzedaży Produktu „Voucher + Kalendarz MojaNorwegia 2027”, korzystania z Vouchera, dostawy, odstąpienia od umowy i reklamacji za pośrednictwem MojaNorwegia.pl, dalej „Serwisu”.2. Sprzedawcą jest Inventive Logic sp. z o.o. sp. k., ul. Lęborska 3B, 80-386 Gdańsk, Polska, KRS 0000709320, NIP 957-093-67-20, REGON 220206151, dalej „Sprzedawca”.
3. Kontakt ze Sprzedawcą: kalendarz@mojanorwegia.pl, telefon +48 58 733 08 30, adres korespondencyjny wskazany w ust. 2.
4. Regulamin jest częścią umowy zawieranej z Klientem i jest udostępniany przed złożeniem zamówienia w sposób umożliwiający jego zapisanie i odtworzenie.
5. Klientem może być pełnoletnia osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną.
6. Postanowienia Regulaminu dotyczące konsumenta stosuje się odpowiednio także do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego. Nie ogranicza to praw przyznanych takim osobom przez obowiązujące przepisy.
7. Regulamin dotyczy standardowej edycji Kalendarza. Indywidualne zamówienia firmowe obejmujące personalizację wymagają odrębnego uzgodnienia warunków.
2. Definicje
1. Produkt — oferta obejmująca jeden Voucher uprawniający do jednorazowego obniżenia ceny publikacji ogłoszenia o maksymalnie 359 NOK oraz jeden Kalendarz MojaNorwegia 2027, dołączany do Vouchera jako element promocyjny bez odrębnie naliczanej opłaty.2. Voucher — elektroniczny kod na jedną publikację ogłoszenia, działający na zasadach określonych w pkt 8. Nie jest saldem do wielokrotnego wykorzystania.
3. Kalendarz — polsko-norweski kalendarz ścienny na 2027 r., wydawany pod marką MojaNorwegia, opisany w pkt 10.
4. Okres przedsprzedaży — okres od uruchomienia przyjmowania zamówień do 31 października 2026 r., godz. 23:59:59 czasu norweskiego (Europe/Oslo).
5. Kod Rabatowy — kod służący do obniżenia ceny zakupu Produktu na zasadach konkretnej promocji. Nie jest tożsamy z Voucherem na ogłoszenie.
6. Dzień roboczy — dzień od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w Polsce. Termin zapłaty z pkt 6 liczony jest w dniach kalendarzowych, a nie roboczych.
7. Rabat ilościowy — obniżenie ceny Produktów w jednym zamówieniu, zależne od ich liczby, na zasadach pkt 7.
8. Tura wysyłkowa — partia realizowanych zamówień z przypisanym terminem nadania i terminem doręczenia. Przypisanie zamówienia do tury jest prezentowane przed jego złożeniem i utrwalane w potwierdzeniu.
9. Nadanie — faktyczne przekazanie przesyłki z Kalendarzem przewoźnikowi w celu dostarczenia jej Klientowi. Samo przygotowanie etykiety lub numeru przesyłki nie jest nadaniem.
3. Przedmiot sprzedaży
1. Klient kupuje Voucher i otrzymuje wraz z nim Kalendarz. Sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć oba elementy Produktu w terminach określonych przed zawarciem umowy.2. Kalendarz nie jest w ramach tej oferty sprzedawany oddzielnie. Jego promocyjny charakter nie ogranicza odpowiedzialności Sprzedawcy za jego dostarczenie i zgodność z umową.
3. Cena jednego Produktu w NOK, stanowiąca podstawę przeliczenia na PLN, przed rabatem ilościowym wynosi 329 NOK w Okresie przedsprzedaży oraz 359 NOK od 1 listopada 2026 r. Zapłata następuje w PLN przy wyborze PayU albo w NOK przy wyborze Vipps lub przelewu DNB, zgodnie z pkt 6. Klient widzi obie kwoty oraz walutę wybranej płatności przed złożeniem zamówienia.
4. Rabaty ilościowe obowiązują od 1 października 2026 r. i są naliczane według pkt 7. Każdy Produkt obejmuje odrębny Voucher z limitem 359 NOK także wtedy, gdy za Produkt zapłacono mniej.
5. Ceny prezentowane konsumentowi są cenami brutto, uwzględniającymi należne podatki w zakresie sprzedaży. Koszt wysyłki do Polski i Norwegii wynosi 0 PLN / 0 NOK, niezależnie od liczby Produktów w jednym zamówieniu. Zasady rozliczenia importu określa pkt 9.9, wymagający potwierdzenia przed publikacją.
6. W czasie przedsprzedaży Kalendarz znajduje się w przygotowaniu. Wizualizacje są oznaczone jako poglądowe. Drobne różnice wynikające z wyświetlania obrazu na ekranie i technologii druku nie uprawniają Sprzedawcy do jednostronnej zmiany uzgodnionych cech Produktu. Zmiany istotnych parametrów wymagają uzgodnienia z Klientem.
4. Zasady szczególne przedsprzedaży
1. Przedsprzedaż oznacza przyjmowanie zamówień i zapłaty przed zakończeniem produkcji Kalendarza. Klient jest informowany przed złożeniem zamówienia, że płaci z góry. [A — PROPOZYCJA] Aktywny Voucher otrzymuje po potwierdzonej zapłacie, natomiast Kalendarz w późniejszej turze wysyłkowej, na zasadach pkt 8 i 9.2. Umowa zostaje zawarta na zasadach określonych w pkt 5.7.
3. Plan pierwszych wysyłek zamówień z przedsprzedaży to początek listopada 2026 r.; najpóźniejszy termin nadania: 15 listopada 2026 r. Termin nadania nie jest terminem doręczenia. Szczegółowe zasady określa pkt 9.
4. Sprzedawca przesyła e-mailem potwierdzenie przyjęcia opłaconego zamówienia, Voucher zgodnie z pkt 8.2, informację o nadaniu Kalendarza oraz informację o okolicznościach zagrażających dotrzymaniu uzgodnionego terminu. Samo przesłanie informacji o opóźnieniu nie oznacza zgody Klienta na zmianę terminu umownego.
5. W razie niedostarczenia Kalendarza w uzgodnionym terminie konsument może skorzystać z przewidzianych prawem uprawnień, w tym wyznaczyć odpowiedni dodatkowy termin i po jego bezskutecznym upływie odstąpić od umowy. Nie ogranicza to sytuacji, w których przepisy pozwalają odstąpić bez dodatkowego terminu, ani prawa z pkt 11.
6. Jeżeli Sprzedawca nie może zrealizować Produktu, niezwłocznie informuje o tym Klienta. W razie definitywnego niezrealizowania zamówienia zwraca całą otrzymaną zapłatę nie później niż w ciągu 14 dni od przekazania informacji o braku realizacji. Nie ogranicza to innych uprawnień Klienta wynikających z przepisów.
7. Niezależnie od ustawowych uprawnień każdy Klient może zrezygnować z zamówienia przed nadaniem Kalendarza, pisząc na adres kalendarz@mojanorwegia.pl lub składając inne jednoznaczne oświadczenie. Sprzedawca zwraca całą otrzymaną zapłatę niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania rezygnacji.
8. Niewykorzystane Vouchery przypisane do anulowanych Produktów zostają unieważnione. Wykorzystanie Vouchera nie wyłącza rezygnacji przed nadaniem i nie pomniejsza zwrotu ceny Produktu; stosuje się pkt 11.2. W razie rezygnacji dotyczącej tylko części zamówienia rozliczenie następuje na zasadach pkt 11.10.
5. Składanie zamówień
1. Zamówienia można składać poprzez formularz Serwisu, z zastrzeżeniem przerw technicznych. Informacja o ewentualnym wyczerpaniu dostępnego nakładu jest prezentowana przed złożeniem zamówienia.2. Jedno zamówienie może obejmować od 1 do 4 Produktów.
3. Klient podaje dane potrzebne do realizacji zamówienia: status nabywcy, imię i nazwisko lub nazwę firmy, adres e-mail, numer telefonu, kraj i adres dostawy, a przy zamówieniu firmowym także dane niezbędne do wystawienia dokumentu sprzedaży. Jeżeli dostępna jest dostawa do automatu paczkowego, Klient wskazuje jego identyfikator.
4. Przed złożeniem zamówienia Klient może poprawić dane, sprawdzić liczbę Produktów, cenę w PLN i NOK, zastosowany rabat i kurs przeliczenia wraz z datą, walutę zapłaty, zasady Vouchera, sposób dostawy, turę wysyłkową oraz najpóźniejszy termin nadania i doręczenia oraz wprowadzić dostępny Kod Rabatowy.
5. Klient akceptuje Regulamin. Informacja o przetwarzaniu danych osobowych jest udostępniana przed złożeniem zamówienia. Zgoda marketingowa pozostaje odrębna i dobrowolna.
6. Kliknięcie przycisku „Zamawiam i płacę” lub równoważnego składa zamówienie z obowiązkiem zapłaty. Automatyczna wiadomość potwierdzająca samo otrzymanie zamówienia nie jest jeszcze potwierdzeniem jego przyjęcia do realizacji.
7. Umowa zostaje zawarta, gdy Sprzedawca po otrzymaniu zapłaty prześle Klientowi e-mailem potwierdzenie przyjęcia zamówienia do realizacji. Potwierdzenie obejmuje warunki zamówienia, ceny i zastosowane przeliczenie, terminy, utrwaloną treść Regulaminu, pouczenie o odstąpieniu i formularz odstąpienia. Dokumenty są dołączane do wiadomości albo zamieszczane w niej w pełnej treści umożliwiającej zapisanie. Sam odsyłacz do zmiennej strony internetowej nie zastępuje tego potwierdzenia. Jeżeli opłacone zamówienie nie może zostać przyjęte, Sprzedawca niezwłocznie informuje Klienta i zwraca otrzymaną zapłatę.
8. Klient może zgłosić zmianę adresu do rozpoczęcia przygotowywania jego przesyłki do nadania, pisząc na kalendarz@mojanorwegia.pl i wskazując numer zamówienia oraz nowy adres. Sprzedawca potwierdza przyjęcie zmiany. Po rozpoczęciu przygotowania przesyłki Sprzedawca sprawdza, czy zmiana jest jeszcze możliwa. Po nadaniu może być potrzebny udział przewoźnika; ewentualne dodatkowe koszty wymagają wcześniejszego uzgodnienia z Klientem.
9. Do korzystania z formularza potrzebne są urządzenie z dostępem do Internetu, przeglądarka obsługująca funkcje Serwisu oraz aktywny adres e-mail. Nie wolno dostarczać treści bezprawnych. Problemy techniczne i reklamacje działania formularza można zgłaszać na adres z pkt 1.3.
6. Płatności i przeliczenie walut
1. Dostępne metody i waluty płatności:PayU — PLN, przy użyciu metod udostępnionych w formularzu płatniczym;
Vipps — NOK;
przelew bankowy na rachunek DNB — NOK, na dane przekazane w potwierdzeniu zamówienia. Przed zatwierdzeniem zamówienia Klient widzi ostateczną kwotę i walutę wybranej płatności.
2. Cennik bazowy jest określony w NOK. Dla płatności PayU Sprzedawca przedstawia równolegle wiążącą cenę w PLN, obliczoną według stałego kursu z ust. 3. Przy Vipps i DNB Klient płaci kwotę NOK z zamówienia, bez przeliczania jej na PLN dla rozliczenia z Klientem.3. Ceny w PLN oblicza się według stałego kursu przyjętego na rozpoczęcie sprzedaży tej edycji, opartego na tabeli A Narodowego Banku Polskiego: 1 NOK = [K: wartość] PLN; tabela nr [K: numer], z dnia [K: data faktycznej publikacji tabeli]. Kurs zostaje ustalony i ujawniony przed przyjęciem pierwszego zamówienia. Nie jest codziennie aktualizowany. Jest kursem przyjętym dla tej oferty, a nie deklaracją bieżącego kursu rynkowego lub kursu banku Klienta. Obowiązuje przy zakupie Produktu przez cały czas sprzedaży tej edycji.
4. Najpierw oblicza się cenę zamówienia w NOK z uwzględnieniem rabatu, następnie dla PayU przelicza ją na PLN. Wynik zaokrągla się do dwóch miejsc po przecinku, z zaokrągleniem połowy grosza w górę. Suma kwot przypisanych Produktom w walucie zapłaty odpowiada kwocie zamówienia; ewentualną różnicę zaokrągleń rozdziela się po jednym groszu albo øre pomiędzy kolejne Produkty.
5. Cenę, rabat, kwoty NOK i PLN, walutę płatności, wartość kursu oraz datę i numer tabeli zapisuje się przy zamówieniu i w jego potwierdzeniu. Cena zaakceptowanego zamówienia nie zmienia się podczas terminu na zapłatę. Zmiana metody płatności wymaga pokazania Klientowi waluty i kwoty nowej metody przed zapłatą.
6. Klient dokonuje zapłaty w terminie 7 dni kalendarzowych od złożenia zamówienia. Dnia złożenia zamówienia nie wlicza się do tego terminu. Jeżeli ostatni dzień przypada w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy w Polsce, termin kończy się następnego dnia, który nie jest sobotą ani takim dniem wolnym. Dokładna data zapłaty jest wskazana w potwierdzeniu otrzymania zamówienia. Zamówienie złożone w przedsprzedaży zachowuje jej cenę przy terminowej wpłacie, także gdy nastąpi ona w listopadzie.
7. Przy operatorze płatniczym liczy się potwierdzenie skutecznego pobrania zapłaty przekazane Sprzedawcy; przy bezpośrednim przelewie — zaksięgowanie wpłaty na rachunku Sprzedawcy. Sama autoryzacja lub rezerwacja środków nie potwierdza otrzymania zapłaty.
8. Zamówienie nieopłacone w terminie może zostać anulowane po poinformowaniu Klienta. Spóźniona wpłata nie oznacza automatycznej akceptacji wyższej ceny ani późniejszej tury. Sposób realizacji wymaga uzgodnienia z Klientem albo następuje zwrot wpłaty.
9. Sprzedawca potwierdza otrzymanie płatności i przyjęcie zamówienia na adres e-mail Klienta. Zawarcie umowy następuje na zasadach pkt 5.7. Dostarczenie Vouchera określa pkt 8.2.
10. Zwracana jest rzeczywiście otrzymana kwota przypisana zwracanym Produktom, po rabacie, w walucie zapłaty: PLN przy PayU albo NOK przy Vipps i DNB. Nie przelicza się jej ponownie według kursu z dnia zwrotu. Sposób i termin zwrotu określa pkt 11.
11. Ewentualne przewalutowanie przez bank lub wydawcę karty Klienta podlega warunkom tego podmiotu. Nie zmienia kwoty i waluty należnej Sprzedawcy ani zwracanej przez Sprzedawcę zgodnie z umową.
12. Stały kurs handlowy nie określa zasad przeliczeń wymaganych od Sprzedawcy do celów podatkowych i księgowych. Przeliczenie limitu Vouchera przy zamawianiu ogłoszenia reguluje osobno pkt 8.13.
7. Cena w przedsprzedaży i rabaty ilościowe
1. Cena 329 NOK za Produkt, przed rabatem ilościowym, dotyczy zamówień złożonych do końca Okresu przedsprzedaży i opłaconych w terminie określonym w pkt 6.6.2. Od 1 listopada 2026 r. cena w NOK dla nowo składanych zamówień, przed rabatem ilościowym, wynosi 359 NOK za Produkt.
3. Dla zamówień złożonych do 30 września 2026 r. włącznie nie stosuje się rabatu ilościowego.
4. Dla zamówień złożonych od 1 października 2026 r. stosuje się następujący rabat od ceny każdego Produktu w tym samym zamówieniu:
1 Produkt: 0%
2 Produkty: 5%
3 Produkty: 10%
4 Produkty: 15%
5. Rabat jest naliczany automatycznie od ceny właściwej dla dnia złożenia zamówienia. Łączy się z ceną przedsprzedażową 329 NOK. Nie jest sumą kolejnych progów: dla czterech Produktów stosuje się 15%, a nie 5% + 10% + 15%.6. Kwoty całego zamówienia w NOK, stanowiące podstawę przeliczenia na PLN, wynoszą:
1 Produkt: Do 30.09.2026 r.: 329,00 NOK; Od 01.10 do 31.10.2026 r.: 329,00 NOK; Od 01.11.2026 r.: 359,00 NOK
2 Produkty: Do 30.09.2026 r.: 658,00 NOK; Od 01.10 do 31.10.2026 r.: 625,10 NOK; Od 01.11.2026 r.: 682,10 NOK
3 Produkty: Do 30.09.2026 r.: 987,00 NOK; Od 01.10 do 31.10.2026 r.: 888,30 NOK; Od 01.11.2026 r.: 969,30 NOK
4 Produkty: Do 30.09.2026 r.: 1 316,00 NOK; Od 01.10 do 31.10.2026 r.: 1 118,60 NOK; Od 01.11.2026 r.: 1 220,60 NOK
7. Rabat ilościowy ustala się odrębnie dla każdego zamówienia. Nie sumuje się liczby Produktów z różnych zamówień. Rabat nie obniża limitu żadnego Vouchera; jeden Produkt nadal oznacza jeden Voucher do 359 NOK.8. O zastosowaniu warunków cenowych decyduje data złożenia zamówienia, pod warunkiem zapłaty w terminie. Uruchomienie rabatów 1 października nie zmienia automatycznie cen zamówień złożonych we wrześniu. Nie ogranicza to prawa do rezygnacji lub odstąpienia od umowy.
9. Kody Rabatowe na zakup Produktu nie łączą się z ceną przedsprzedażową ani rabatem ilościowym, chyba że warunki konkretnego kodu wyraźnie stanowią inaczej. Warunki kodu i wynik jego użycia są widoczne przed zamówieniem. Ta zasada nie wyłącza połączenia ceny przedsprzedażowej z automatycznym rabatem ilościowym z ust. 5.
10. Informacja o cenie obowiązującej od 1 listopada 2026 r. nie jest informacją o cenie historycznej. W przypadku ogłaszania obniżek Sprzedawca przedstawia wymagane prawem informacje o cenach odniesienia.
11. Rozliczenie częściowej rezygnacji lub częściowego odstąpienia określa pkt 11.10.
8. Voucher
1. Klient otrzymuje jeden odrębny Voucher na każdy zakupiony Produkt. Jeden Voucher pozwala obniżyć cenę jednej publikacji ogłoszenia o kwotę do 359 NOK, bez względu na cenę zapłaconą za Produkt i zastosowane rabaty.2. [A — REKOMENDOWANA ZMIANA DO AKCEPTACJI] Voucher jest aktywowany po potwierdzeniu pełnej zapłaty i przyjęciu zamówienia do realizacji. Sprzedawca przesyła kod na adres e-mail z zamówienia niezwłocznie, nie później niż w ciągu 1 dnia roboczego od przyjęcia opłaconego zamówienia. Można go użyć przed wysyłką Kalendarza. Samo złożenie zamówienia, autoryzacja lub rezerwacja płatności nie aktywują kodu.
3. Voucher jest ważny do 31 grudnia 2027 r., godz. 23:59:59 czasu norweskiego (Europe/Oslo). Termin oznacza czas na zamówienie publikacji z użyciem kodu i skuteczne uregulowanie ewentualnej dopłaty, a nie obowiązek zakończenia wyświetlania ogłoszenia do tej daty.
4. Voucher można wykorzystać w formularzu „Dodaj ogłoszenie”: https://www.mojanorwegia.pl/ogloszenia/dodaj-ogloszenie.html.
5. Voucher obejmuje dodanie jednego nowego, płatnego ogłoszenia ze standardowej oferty formularza, w dowolnej dostępnej płatnej kategorii, wariancie i okresie publikacji, wraz z wyróżnieniem wybranym przy tym samym zamówieniu publikacji. Nie obejmuje odrębnie kupowanego przedłużenia ani późniejszego wyróżnienia już opublikowanego ogłoszenia, banerów, artykułów sponsorowanych, kampanii indywidualnych ani usług zamawianych poza tym formularzem. Za ogłoszenie bezpłatne Voucher nie jest pobierany.
6. Voucher jest jednorazowy. Przy cenie ogłoszenia niższej niż 359 NOK obniżka jest równa cenie ogłoszenia, a niewykorzystana różnica wygasa: nie jest zwracana, nie pozostaje jako saldo i nie może być użyta do kolejnego ogłoszenia. Przykład: ogłoszenie za 170 NOK oznacza 0 NOK dopłaty i wygaśnięcie pozostałych 189 NOK limitu.
7. Przy cenie ogłoszenia wyższej niż 359 NOK Klient dopłaca różnicę. Przykład: ogłoszenie za 500 NOK oznacza 141 NOK dopłaty. Kwoty dopłat rozlicza się w walucie przedstawionej w formularzu publikacji.
8. Przy jednej publikacji można zastosować tylko jeden Voucher. Nie sumuje się kilku Voucherów, nawet gdy zostały wydane jednej osobie lub pochodzą z tego samego zamówienia.
9. Voucher nie łączy się z innym kodem obniżającym cenę tej samej publikacji. Jeżeli obowiązuje powszechny cennik promocyjny bez kodu, podstawą rozliczenia jest rzeczywista cena pokazana Klientowi za wybraną publikację. Nie zwiększa się ceny tylko dlatego, że Klient korzysta z Vouchera.
10. Voucher można przekazać innej osobie. Kod nie jest przypisany do konkretnego konta użytkownika. Może go zrealizować kupujący lub osoba, której go udostępnił, po zalogowaniu albo założeniu konta w Serwisie. Nie trzeba zgłaszać przekazania Sprzedawcy ani prosić o przepisanie kodu.
11. Kod pozostaje technicznie powiązany z zamówieniem i konkretnym Produktem na potrzeby kontroli jednorazowego użycia i rozliczeń. Przekazanie nie tworzy kolejnego uprawnienia ani dodatkowego prawa do zwrotu ceny zakupu. Skutecznie wykorzystany kod nie działa ponownie, również na innym koncie. Kupujący przekazuje obdarowanemu zasady Vouchera, w tym informację, że niewykorzystany kod może zostać unieważniony wskutek rezygnacji lub odstąpienia od zakupu Produktu.
12. Aby wykorzystać Voucher, Klient loguje się lub zakłada konto, wypełnia formularz ogłoszenia, wybiera płatny wariant i czas publikacji, a następnie podaje kod w przeznaczonym do tego polu. Przed zatwierdzeniem widzi pełną cenę publikacji, zastosowaną kwotę Vouchera, ewentualną dopłatę i informację, że niewykorzystana różnica nie pozostanie na kolejne ogłoszenie.
13. [VFX — TECHNICZNE ZAŁOŻENIE Z WERSJI 3 DO AKCEPTACJI] Jeżeli publikacja jest wyceniona w PLN, wartość 359 NOK przelicza się na PLN według tego samego kursu, z którego korzysta formularz do równoległego pokazania ceny tej publikacji w PLN i NOK. Źródło, data i kurs są przedstawione przed użyciem kodu. Zastosowana obniżka wynosi mniej z dwóch kwot: pełna cena publikacji albo przeliczona wartość 359 NOK, zaokrąglona do grosza. Nie utrwala się wartości Vouchera w PLN według kursu z dnia zakupu Kalendarza. Limit pozostaje określony w NOK do chwili jego realizacji.
14. Samo wpisanie kodu nie zużywa Vouchera. Kod jest rozliczany przy skutecznym zamówieniu publikacji i opłaceniu ewentualnej dopłaty. Moderacja przeprowadzona później nie pozbawia prawa do użycia kodu, jeżeli zamówienie i dopłata zostały dokonane w terminie ważności.
15. Jeżeli publikacja nie rozpocznie się wskutek błędu technicznego albo odmowy jej przyjęcia, Sprzedawca przywraca możliwość wykorzystania Vouchera lub zapewnia równoważną realizację oraz rozlicza ewentualną dopłatę. Nie oznacza to obowiązku publikacji treści sprzecznej z prawem lub zasadami Serwisu. Roszczenia po rozpoczęciu publikacji rozpatruje się na zasadach właściwych dla tej usługi.
16. Brak dostępu do Vouchera lub techniczny problem z jego użyciem należy zgłosić na kalendarz@mojanorwegia.pl. Jeżeli Klient zgłosi przed upływem ważności problem uniemożliwiający realizację z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy, Sprzedawca zapewni możliwość realizacji po usunięciu problemu. Nie ogranicza to ustawowych praw Klienta.
17. Voucher nie służy do wypłaty gotówki ani zakupu innych usług niż objęte jego zakresem. Zasady jednorazowego użycia i braku zwrotu niewykorzystanej różnicy nie wyłączają zwrotu należnej zapłaty w razie odstąpienia, reklamacji albo niewykonania umowy.
18. Zasady konta i publikacji określa również Regulamin serwisu MojaNorwegia.pl: https://www.mojanorwegia.pl/regulamin.html, udostępniany przed zamówieniem usługi. W zakresie szczególnych warunków Vouchera pierwszeństwo ma niniejszy Regulamin. Zmiana zasad Serwisu nie może jednostronnie pomniejszyć już nabytego zakresu Vouchera.
19. Rozliczenie odstąpienia od zakupu Produktu określa pkt 11. Osobno zapłacona dopłata do usługi publikacji podlega rozliczeniu według zasad tej usługi i właściwych przepisów.
9. Realizacja zamówienia i dostawa
1. Kalendarz jest dostarczany na wskazany adres w Polsce albo Norwegii, a przy wyborze automatu paczkowego — do wskazanego automatu w Polsce. Dostępne sposoby dostawy są przedstawione przed zamówieniem.2. Dostawa w Polsce: InPost — kurier albo automat paczkowy. Dostawa do Norwegii: Poczta Polska. Faktyczny rodzaj usługi pocztowej jest wskazany w informacji o nadaniu; Regulamin nie deklaruje niepotwierdzonej nazwy usługi „Express”.
3. Zamówienia są realizowane turami. Terminowo opłacone zamówienie zachowuje turę przedstawioną przy jego złożeniu, również gdy termin zapłaty upływa po zakończeniu zbierania zamówień do tej tury. Zapłatę rozlicza się według pkt 6.
4. Harmonogram nadań:
Tura 1 — przedsprzedaż: Data złożenia zamówienia, przy zapłacie w terminie: Do 31.10.2026 r. włącznie; Planowany okres nadań: Początek listopada; Najpóźniejsze nadanie: 15.11.2026 r.
Tura 2: Data złożenia zamówienia, przy zapłacie w terminie: 01.11–22.11.2026 r.; Planowany okres nadań: Koniec listopada / początek grudnia; Najpóźniejsze nadanie: 04.12.2026 r.
Tura 3: Data złożenia zamówienia, przy zapłacie w terminie: 23.11–07.12.2026 r.; Planowany okres nadań: Grudzień; Najpóźniejsze nadanie: 16.12.2026 r.
5. Daty w tabeli oznaczają faktyczne przekazanie przesyłki przewoźnikowi, nie utworzenie etykiety ani doręczenie. Sprzedawca może nadać przesyłkę wcześniej. Po trzeciej turze przyjmowanie kolejnych zamówień wymaga udostępnienia dodatkowej tury z określonym przed zakupem terminem.6. Dodatkowa tura w 2027 r. zależy od dostępności nakładu. Sama informacja o takiej możliwości nie jest przyjęciem zamówienia ani żądaniem wpłaty. Sprzedawca nie przyjmuje opłaconych zamówień na nieokreślony termin „gdy zbierze się partia”.
7. Szacowany czas transportu od nadania wynosi do 3 dni roboczych w Polsce oraz 7–14 dni kalendarzowych do Norwegii. Przed złożeniem zamówienia Klient otrzymuje również najpóźniejszą umowną datę doręczenia dla jego kraju i tury, utrwaloną w potwierdzeniu. [L: do jej obliczenia proponuje się 3 dni robocze / 14 dni kalendarzowych; logistyka powinna potwierdzić, że można je przyjąć jako zobowiązanie, a nie tylko szacunek.]
8. Nadanie do 16 grudnia nie stanowi zapewnienia dostawy przed świętami Bożego Narodzenia. Termin umowny wynika z informacji uzgodnionej przy zakupie. Wiadomość o opóźnieniu pocztowym lub przedświątecznym nie przedłuża go automatycznie.
9. [T — PROPOZYCJA OFERTY BEZ DODATKOWYCH KOSZTÓW KLIENTA; WYMAGA ZATWIERDZENIA] Sprzedawca ponosi należności importowe i opłaty obsługi odprawy wymagane do dostarczenia zamówienia do Norwegii, o ile powstaną. Odbiorca przekazuje ewentualne wezwanie do zapłaty na kalendarz@mojanorwegia.pl. Sprzedawca wyjaśnia sprawę i pokrywa należności albo zwraca Klientowi udokumentowaną kwotę, którą zgodnie z tym postanowieniem powinien ponieść Sprzedawca. Brak wcześniejszego kontaktu nie wyłącza należnego zwrotu udokumentowanych opłat. Promocyjny charakter Kalendarza nie jest zapewnieniem zwolnienia z podatków lub należności importowych.
10. Sprzedawca przesyła informację o nadaniu i numer śledzenia, jeżeli jest dostępny dla danej usługi. Wiadomość nie tworzy kolejnego Vouchera; dostarczenie kodów reguluje pkt 8.2.
11. O podziale zamówienia na kilka przesyłek Sprzedawca informuje Klienta. Podział nie zwiększa liczby Voucherów i nie zmienia ważności już wydanych kodów. Termin odstąpienia określa pkt 11.1.
12. Korzystanie z przewoźnika oferowanego przez Sprzedawcę nie wyłącza jego odpowiedzialności wobec konsumenta za dostawę. Zaginięcie albo uszkodzenie paczki można zgłosić bezpośrednio Sprzedawcy.
13. W razie błędnego adresu Sprzedawca kontaktuje się z Klientem. Ewentualną ponowną wysyłkę i jej uzasadnione koszty uzgadnia się przed ich poniesieniem. Nie wyłącza to uprawnień ustawowych. Zmianę adresu reguluje pkt 5.8.
10. Charakterystyka Kalendarza MojaNorwegia 2027
1. Wymiary:po złożeniu: 28 cm × 34 cm
po rozłożeniu: 56 cm × 34 cm
2. Kalendarz zawiera:13 fotografii norweskich krajobrazów,
nazwy świąt i dni szczególnych po polsku i po norwesku,
oznaczone dni wolne od pracy w Polsce i w Norwegii,
numerację tygodni zgodną ze standardem norweskim,
duże pola na notatki,
sztywną okładkę i metalową spiralę.
3. Kalendarz jest wydawany pod marką MojaNorwegia.4. Kalendarz jest integralną częścią Produktu i nie jest sprzedawany oddzielnie.
11. Prawo odstąpienia od umowy
1. Konsument może odstąpić od umowy dotyczącej Produktu bez podania przyczyny. Sprzedawca zapewnia możliwość odstąpienia od chwili zawarcia umowy do upływu 14 dni od otrzymania Kalendarza przez konsumenta lub wskazaną przez niego osobę inną niż przewoźnik. Jeżeli Kalendarze objęte jedną umową są dostarczane osobno, termin liczy się od otrzymania ostatniego z nich. Uprawnienie umowne nie ogranicza dłuższych terminów lub szerszych praw wynikających z przepisów.2. Wykorzystanie Vouchera nie wyłącza prawa odstąpienia opisanego w ust. 1. Sprzedawca nie potrąca z należnego zwrotu wartości wykorzystanego Vouchera i nie cofa prawidłowej publikacji wyłącznie z powodu odstąpienia od zakupu Produktu. Niewykorzystany Voucher powiązany ze zwracanym Produktem zostaje unieważniony, także gdy przekazano go innej osobie. Jest to przyjęta przez Sprzedawcę korzystna dla Klienta zasada rozliczenia Produktu.
3. Do odstąpienia wystarcza jednoznaczne oświadczenie, np. e-mail na kalendarz@mojanorwegia.pl albo pismo na adres Sprzedawcy z pkt 1.2. Można skorzystać z formularza stanowiącego załącznik nr 1, ale nie jest to obowiązkowe. Numer zamówienia ułatwia obsługę; jego brak nie pozbawia prawa odstąpienia, jeżeli można zidentyfikować umowę.
4. Do zachowania terminu wystarcza wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Sprzedawca potwierdza otrzymanie oświadczenia przesłanego drogą elektroniczną na adres e-mail Klienta.
5. Po odstąpieniu Klient zwraca otrzymany Kalendarz niezwłocznie, nie później niż 14 dni od złożenia oświadczenia. Wystarczy nadać go przed upływem tego terminu. Adres zwrotu: Inventive Logic sp. z o.o. sp. k., ul. Lęborska 3B, 80-386 Gdańsk, Polska. Elektronicznego kodu nie trzeba odsyłać na papierze.
6. Przy odstąpieniu bez podania przyczyny Klient ponosi bezpośredni koszt odesłania Kalendarza, w tym koszt przesyłki z Norwegii do wskazanego adresu w Polsce, chyba że Sprzedawca zgodzi się go ponieść albo obowiązek poniesienia tego kosztu przez Sprzedawcę wynika z prawa. Zasada ta nie dotyczy kosztów uzasadnionej reklamacji, które rozlicza się zgodnie z pkt 12.
7. Sprzedawca zwraca otrzymane płatności za Produkt, w tym należne koszty dostarczenia, niezwłocznie, nie później niż 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Jeżeli Kalendarz został już dostarczony, Sprzedawca może wstrzymać zwrot do otrzymania go z powrotem lub dowodu jego odesłania, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej, chyba że sam zaoferował jego odbiór. Otrzymanie rzeczy lub dowodu nie rozpoczyna nowego, dodatkowego terminu 14 dni.
8. Zwrot następuje tym samym sposobem zapłaty, chyba że konsument wyraźnie zgodzi się na inny bezkosztowy sposób. Zasady waluty zwrotu określa pkt 6.10.
9. Klient może rozpakować i sprawdzić Kalendarz w zakresie potrzebnym do ustalenia jego charakteru, cech i funkcjonowania. Odpowiedzialność za zmniejszenie wartości wskutek korzystania wykraczającego poza ten zakres wynika z przepisów. Sprzedawca nie uzależnia samego prawa odstąpienia od zachowania oryginalnego opakowania ani od braku jakichkolwiek śladów użycia.
10. Jeżeli zamówienie obejmuje kilka Produktów, Klient może wskazać Produkty, których dotyczy odstąpienie albo rezygnacja przed nadaniem. Zwracana jest cena faktycznie przypisana tym Produktom w zamówieniu, po rabacie, w walucie zapłaty określonej w pkt 6.10, a nie cena przed rabatem ani limit 359 NOK Vouchera. Sprzedawca nie odbiera rabatu ilościowego na Produkty pozostające u Klienta i nie nalicza z tego tytułu dopłaty. Unieważnia się odpowiednie niewykorzystane Vouchery; do już wykorzystanych stosuje się ust. 2. Pozostałe Produkty nie są automatycznie anulowane.
11. Zasady zwrotu po odstąpieniu od zakupu nie ograniczają uprawnień dotyczących wad lub niewykonania poszczególnych elementów Produktu. Konsument może reklamować Kalendarz bez obowiązku rezygnacji z Vouchera, jeżeli wynika to z wybranego i przysługującego mu środka ochrony.
12. Reklamacje
1. Reklamację można zgłosić na adres kalendarz@mojanorwegia.pl lub adres pocztowy Sprzedawcy. Wskazane jest podanie danych umożliwiających identyfikację zamówienia, opisu problemu i oczekiwanego sposobu jego rozwiązania.2. Zdjęcia uszkodzenia lub błędu mogą ułatwić obsługę. Ich brak nie jest samodzielną podstawą odmowy przyjęcia reklamacji. Jeżeli do oceny potrzebne jest udostępnienie Kalendarza, Sprzedawca uzgadnia sposób jego odbioru.
3. Sprzedawca udziela odpowiedzi na reklamację konsumenta na papierze lub innym trwałym nośniku w terminie 14 dni od jej otrzymania, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej. Skutki braku odpowiedzi określają przepisy.
4. Sprzedawca odpowiada za brak zgodności Kalendarza z umową na zasadach ustawowych. Konsument może żądać naprawy lub wymiany, a w przypadkach przewidzianych prawem obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy. Koszty doprowadzenia towaru do zgodności, w tym niezbędnego transportu, ponosi Sprzedawca zgodnie z przepisami.
5. Reklamacje Vouchera obejmują w szczególności niedostarczenie kodu, nieprawidłową wartość, błędną datę ważności lub brak możliwości realizacji zgodnej z ofertą. Ponowne przesłanie albo wymiana kodu nie wyłącza innych przysługujących Klientowi roszczeń. Odrębna usługa publikacji podlega także jej warunkom i właściwym przepisom.
6. Konsument może korzystać z dostępnych pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów oraz pomocy konsumenckiej. Informacje o właściwych podmiotach są dostępne w serwisach UOKiK, sieci Europejskich Centrów Konsumenckich i w aktualnym wykazie podmiotów ADR Komisji Europejskiej. Warunki i dostępność danego postępowania wynikają z zasad właściwego podmiotu i przepisów.
13. Ochrona danych osobowych
1. Administratorem danych jest Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Gdańsku, dane kontaktowe jak w pkt 1.2. Dane są przetwarzane w celu przyjęcia i wykonania zamówienia, rozliczeń, realizacji obowiązków prawnych, obsługi posprzedażowej i roszczeń, a w zakresie marketingu - na właściwej podstawie i z uwzględnieniem wymaganych zgód.
3. Okres przetwarzania zależy od celu i podstawy prawnej, w tym realizacji umowy, obowiązków rachunkowych i podatkowych oraz roszczeń. Nie ustala się jednej daty usunięcia wszystkich danych na podstawie samego terminu wysyłki. Dane zbędne do dalszego przetwarzania podlegają usunięciu lub ograniczeniu zgodnie z przepisami i polityką retencji Administratora.
4. Szczegółowe informacje o podstawach, odbiorcach danych, okresach przechowywania i prawach osoby, której dane dotyczą, zawiera Polityka Prywatności: https://www.mojanorwegia.pl/polityka-prywatnosci.html.
5. Uprawnienia do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i pozostałe prawa przysługują na warunkach określonych w przepisach; nie wszystkie mają zastosowanie do każdej podstawy przetwarzania.
14. Zgody marketingowe
1. Klient może dobrowolnie wyrazić odrębną zgodę na marketing e-mailowy. Pole zgody nie jest domyślnie zaznaczone. Brak zgody nie wpływa na możliwość zakupu ani realizację zamówienia.2. Treść zgody: „Chcę otrzymywać od Inventive Logic sp. z o.o. sp. k., operatora MojaNorwegia.pl, wiadomości e-mail z informacjami o produktach, promocjach i nowościach dotyczących życia w Norwegii. Zgadzam się na wykorzystanie mojego adresu e-mail w tym celu. Wiem, że zgodę mogę w każdej chwili wycofać.”
3. Zgodę można wycofać przez link rezygnacji w wiadomości marketingowej lub kontakt ze Sprzedawcą. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania opartego na zgodzie.
4. Powyższa zgoda nie obejmuje automatycznie marketingu SMS ani telefonicznego.
5. Wiadomości konieczne do wykonania umowy, w szczególności potwierdzenie zamówienia, przekazanie Vouchera, informacja o terminie i nadaniu, są przesyłane niezależnie od zgody marketingowej w związku z realizacją umowy.
15. Postanowienia końcowe
1. Regulamin jest dostępny w Serwisie pod adresem https://www.mojanorwegia.pl/kalendarz/regulamin w formie umożliwiającej zapisanie i wydrukowanie. Klient otrzymuje wersję obowiązującą przy zawarciu umowy na trwałym nośniku.2. Sprzedawca może aktualizować Regulamin dla przyszłych zamówień, np. z powodu zmian prawa lub sposobów płatności i dostawy. Do zawartych umów stosuje się ich dotychczasowe warunki. Zmiana Regulaminu nie skraca ważności już wydanego Vouchera ani nie zmniejsza nabytego zakresu jego realizacji.
3. Umowa jest zawierana w języku polskim. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów właściwych dla jego miejsca zwykłego pobytu, jeżeli taka ochrona ma zastosowanie, w szczególności w Norwegii.
4. Spory mogą być rozwiązywane polubownie, a w przypadku braku porozumienia przez sąd właściwy zgodnie z przepisami. Regulamin nie narzuca konsumentowi wyłącznej właściwości sądu w Polsce.
5. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumenta, których nie można wyłączyć lub ograniczyć umownie.
Załącznik nr 1. Wzór formularza odstąpienia od umowy
Formularz należy wypełnić i wysłać tylko w przypadku zamiaru odstąpienia od umowy. Skorzystanie z niego nie jest obowiązkowe; wystarczy jednoznaczne oświadczenie.Adresat: Inventive Logic sp. z o.o. sp. k., ul. Lęborska 3B, 80-386 Gdańsk, Polska; e-mail: kalendarz@mojanorwegia.pl.
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy dotyczącej następującego Produktu / następujących Produktów (*):
................................................................................
Liczba Produktów objętych odstąpieniem: ..........................................
Data zawarcia umowy: ..............................................................
Data otrzymania Kalendarza, jeżeli został już dostarczony: ........................
Numer zamówienia (opcjonalnie): ...................................................
Imię i nazwisko konsumenta/konsumentów (*): .......................................
Adres konsumenta/konsumentów (*): .................................................
E-mail do kontaktu (opcjonalnie): ................................................
Podpis konsumenta/konsumentów (*) - tylko jeżeli formularz jest wysyłany na papierze:
................................................................................
Data: ...........................................................................
(*) Niepotrzebne skreślić.
Dokumenty powiązane: Polityka Prywatności i informacja o cookies: https://www.mojanorwegia.pl/polityka-prywatnosci.html; Regulamin serwisu MojaNorwegia.pl: https://www.mojanorwegia.pl/regulamin.html. Niniejszy Regulamin określa szczególne warunki tej oferty. Podanie linków nie zastępuje dostarczenia warunków umowy w sposób określony w pkt 5.7.
