Norweski z przymrużeniem języka. ABC quizów: Kto grał główną rolę w „Strażniku z Teksasu”?

VG (Verdens Gang), jedna z głównych norweskich gazet (ponad 200 tys. dziennego nakładu), wydała w okresie noworocznym aż 32-stronicowy dodatek składający się z quizów o różnorodnej tematyce. Georgafia, sport, film, muzyka, historia. Czujecie się mocni? No to spróbujmy! (odpowiedzi czekają na samym dole):

1. Hva heter vedhuggeren som blir jaktet av 40 røvere i «Tusen og en natt»?

Dodam, że nie chodzi tu o 40 rowerów ani o „złodziei rowerów”, choć røver to po norwesku złodziej. Tu mamy do czynienia z 40 rozbójnikami z baśni „1000 i jednej nocy”, zaś vedhuggeren to po prostu drwal, choć muszę przyznać, że byłem zdziwiony, sądząc, że akcja dzieje się na pustyni.

2. Hva var David Bovie opprinnelige navn? (opprinnelige – oryginalne)

3. Hva het Oslo før 1925?

4. Fra hvilket land kommer sangstjernen Celine Dion? (sangstjernen – gwiazda, piosenkarka)

5. Hvem spilte hovedrollen i TV-serien „Walker, Texas Ranger”? (Kto grał główną rolę w „Strażniku Teksasu?)

Łatwe? Akurat takie dla Was wybrałem, bo większość pytań jest dużo trudniejszych. Choćby takie, dość oryginalne z działu „Vinterstjerner”:

6. Hvilken skihopper ble i 1998 den første idrettsmann som ble begravet på statens bekostning? (Który skoczek narciarski został w 1998 r., jako pierwszy sportowiec, pochowany na koszt państwa?)

Teraz przejdziemy do quizu, w którym można wybrać kilka odpowiedzi. W życiu żaden wybór nie jest łatwy (patrz rysunek), dlatego, zanim zaczniemy, musimy przejść wstępny test:

Czy masz problem z dokonywaniem wyboru?
A – Tak,
B – Nie,
C – Trudno powiedzieć.

Ci, którzy wybrali odpowiedź „C”, mogą zająć się innymi sprawami, pozostałych zapraszam do dalszej lektury. Kolejne pytania są bardzo pouczające, ale niektórych nie warto sprawdzać w domu:

7. Når man slår hodet i veggen i en time har man forbrent ca? (Ile kalorii zużywa się, uderzając głową o ścianę przez godzinę?):
A – 150 kalorier,
B – 200 kalorier,
C – 125 kalorier.

8. En and sitt «kvakk» får aldri ekko, hvorfor? (Dlaczego kacze „kwa kwa” nie wywołuje echa?)
A - Fordi anda kvakker på en spesiell måte som gjør at et ekko er umulig, (ponieważ kaczka robi to w taki sposób, że echo jest niemożliwe)
B - Det kommer ekko, men det kan være vanskelig å høre for mennesker, (echo jest, lecz niesłyszalne dla człowieka)
C - Ingen vet (nie wiadomo).

A teraz kilka pytań z serii tzw. „podchwytliwych”:

9. Noen måneder har 31 dager. Hvor mange har 28? (Niektóre miesiące mają 31 dni, ile z nich ma 28?)

10. Annes far har fem døtre: 1.Nanna, 2.Nenne, 3.Ninni, 4.Nonno. Hva heter den femte datteren? (Tata Anny ma 5 córek, jak ma na imię piąta z nich?)

11. Et elektrisk tog kjører sørover i 100 km/t. Det møter en sterk nord-vestlig vind. Hvilken retning vil røyken fra toget blåse? (Pociąg elektryczny jedzie na południe z prędkością 100 km/h, gdy wieje silny wiatr północno-zachodni. W którą stronę poleci dym?)

12. I Oslo har 5 prosent av befolkningen hemmelig telefonnummer. Hvis du velger 100 vilkårlige telefonnummer ut av denne byens telefonkatalog, i gjennomsnitt, hvor mange av disse ville vært hemmelige nummer? (5 proc. mieszkańców Oslo posiada zastrzeżone telefony. Gdy wybierzesz losowo 100 numerów z książki telefonicznej, ile z nich będzie statystycznie zastrzeżonych?)

Jesteście ciekawi? Poniżej odpowiedzi, a ja zapraszam za tydzień!