Lekcja 66 - wygląd

Dialoger/dialogi

- Hvem er det?

- Dette er Ola.

- Han ser ut som en typisk nordmann, ikke sant?

- Jo, han er høy, har lyst hår og blå øyne.

(- Kto to jest?

- To Ola.

- Wygląda jak typowy Norweg, czyż nie?

- Owszem, jest wysoki, ma jasne włosy i niebieskie oczy.)

- Ser du den jenta der?

- Hun med mørk hud og langt, svart hår?

- Ja, henne. Hun er veldig vakker, ikke sant?

- Kanskje, men jeg foretrekker lyshårete jenter.

(- Widzisz tę dziewczynę, o tam?

- Tę z ciemną skórą i długimi, czarnymi włosami?

- Tak, ją. Jest bardzo piękna, prawda?

- Być może, ale ja wolę jasnowłose dziewczyny.)

- Gutter, hvorfor spiller du ikke med Svein?

- Han er tykk og har briller.

- Og hva så?

- Han kan ikke spille fotball. Han er for sløv.

(- Chłopcy, czemu nie bawicie się ze Sveinem?

- Jest gruby i nosi okulary.

- No to co?

- Nie potrafi grać w piłkę nożną. Jest za powolny.)

- Bjørn har et riktig navn, ikke sant?

- Hvorfor tror du det?

- Han er så hårete! Han har hår på hele kroppen, akkurat som en bjørn!

(- Bjørn ma odpowiednie imię, no nie?

- Czemu tak uważasz?

- Jest taki włochaty! Ma włosy na całym ciele, całkiem jak niedźwiedź!)

- Ser du den mannen der? Han er så kjekk!

- Jeg vet ikke... Han er altfor tynn...

- Ikke tynn, men slank, det er en forskjell!

- Ok, men han har krøller. Krøller ser dumt ut.

(- Widzisz tego faceta tam? Jest taki przystojny!

- No nie wiem... Jest za chudy...

- Nie chudy, tylko szczupły, to różnica!

- Ok, ale ma loki. Loki głupio wyglądają!)