Dialoger/Dialogi

- Hva liker du å gjøre i fritiden?

- Jeg pleier å gå lange turer i skogen, og i ferien drar jeg til fjells. Og du?

- Jeg spiller volleyball med mine venner eller tennis med faren min. Og jeg liker å dra til Syden for å dykke i varme hav.

(- Co lubisz robić w czasie wolnym?

- Zazwyczaj chadzam na długie spacery do lasu, a w wakacje jeżdżę w góry? A ty?

- Gram w siatkówkę z przyjaciółmi albo w tenisa z ojcem. Lubię też jeździć na Południe, by nurkować w ciepłych morzach.)

- Hva slags sport dyrker du?

- Om sommeren svømmer jeg i havet ellet en innsjø, jeg sykler mye og jeg går på rulleskøyter. Om vineteren går jeg på ski eller kjører hundespann.

- Går på ski, sier du? Jeg foretrekker å stå alpint.

- Det liker jeg også, men langrenn er en bedre trening, den gir mer styrke.

(- Jaki sport uprawiasz?

- Latem pływam w morzu albo w jeziorze, dużo jeżdżę na rowerze i na rolkach. Zimą biegam na nartach albo powożę psim zaprzęgiem.

- Biegasz na nartach, powiadasz? Ja wolę narciarstwo alpejskie.

- Też je lubię, ale biegi to lepszy trening, daje więcej siły.)

- Hvilke sportsgreiner liker du?

- Jeg elsker fotball! Jeg ser på alle kamper på TV!

- Driver du ikke med noen sport selv?

- Jo, jeg spiller sjakk av og til.

- Det er jammen ikke noen sport!

- Det er! Det finnes til og med verdensmesterskap i sjakk!

(- Jakie dyscypliny sportowe lubisz?

- Uwielbiam piłkę nożną! Oglądam wszystkie mecze w telewizji!

- Sam nie uprawiasz żadnego sportu?

- Owszem, od czasu do czasu grywam w szachy.

- Ależ to nie jest żaden sport!

- Jest! Są nawet mistrzostwa świata w szachach!)

Reklama