
foto: IG/nuiva |
Norwegów można zaliczyć do najmniej uprzejmych narodów na świecie, przynajmniej na pierwszy rzut oka.
- Kiedy przyjechałam do Norwegii ponad 30 lat temu, to właśnie nieuprzejmość była tym, co najbardziej mnie uderzyło. Norwegowie bardzo rzadko mówią "przepraszam", "proszę" i prawie nigdy nie używają wyrażenia "miłego dnia", mówi Anh Nga Longva.
Antropolog Longva jest żoną dyplomaty Hansa Wilhelma Longvy i pochodzi z jednego z najuprzejmniejszych krajów świata - Wietnamu. Twierdzi, że Norwegowie są nieuprzejmi.
- Możliwe, że jestem bardziej wrażliwa przez swoje pochodzenie, ale inni obcokrajowcy, z którymi rozmawiam, są podobnego zdania, mówi Longva.

Anh Nga Longva napisała pracę o nieuprzejmości Norwegów. Jako wykładowca ma zajęcia z nowymi zagranicznymi studentami na Uniwersytecie w Bergen. Temat: jak zrozumieć Norwegię i Norwegów.
- Będą tu mieszkać przez pewien czas i pewnie przeżyją to samo co ja. Dlatego próbuję wytłumaczyć dlaczego sytuacja wygląda właśnie tak, żeby się za bardzo nie irytowali, mówi Anh Nga Longva.
Longva przypuszcza, że dla Norwegów każde słowo musi wyrażać swoje prawdziwe znaczenie.
- Norwegom nie podoba się, kiedy ktoś używa takich zwrotów uprzejmościowych bez przekonania. Uważają to za obłudne i powierzchowne, twierdzi Longva.
W USA i innych krajach angielskojęzycznych ciężko gdzieś iść i nie spotkać się z zwrotami typu "miłego dnia" albo "przepraszam" kiedy zostanie się niechcący popchniętym.
- Interesujące, że Norwegowie uważają to za powierzchowne i oczekują, że ci, którzy coś wyrażają mają dokładnie to na myśli. A takie uprzejme słowa funkcjonują w innych społeczeństwach jako swego rodzaju "smar w maszynie", coś co ułatwia kontakt między ludźmi. Norwegowie podchodzą do uprzejmości bardzo poważnie i oczekują, że każde słowo musi wyrażać dokładne znaczenie, mówi Longva.
A jakie są Wasze doświadczenia z uprzejmością Norwegów?

ilustracja: ØIVIND HOVLAND/blogg.bt.no
Źródło: vg.no
To może Cię zainteresować
15-11-2013 21:08
2
0
Zgłoś
15-11-2013 20:35
0
0
Zgłoś
15-11-2013 18:16
2
0
Zgłoś
13-11-2013 19:18
6
0
Zgłoś
04-11-2013 22:33
0
0
Zgłoś
04-11-2013 21:52
3
0
Zgłoś