Norweskie piosenki świąteczne
W Polsce najpopularniejsze w okresie świątecznym są kolędy. W Norwegii śpiewa się o... myszach!
Musevisa
Musevisa to piosenka o myszkach, które przygotowują się do świąt.
Når nettene blir lange og kulda setter inn
så sier vesle musemor til ungeflokken sin:
«Hvis ingen går i fella, men passer seg for den,
skal alle sammen snart få feire jul igjen!»
Heisann og Hopsann og fallerallera!
Om julekvelden da skal alle sammen være gla`!
Bjelleklang
Bjelleklang to norweska wersja popularnego na całym świecie „Jingle bells". Piosenka opowiada o zimowej, świątecznej wycieczce na saniach ciągniętych przez konia o imieniu Blakken.
Bjelleklang, bjelleklang
over skog og hei.
Hør på bjellens muntre klang
når Blakken drar i vei.
O jul med din glede
O jul med din glede og barnlige lyst
vi ønsker deg alle velkommen;
Vi hilser deg alle med jublende røst
thi, tusende gange velkommen!
Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så glad er vi, så glad er vi.
Vi svinger oss i kretsen og neier, og bukker.
En stjerne skinner i natt
Nå er den hellige time
vi står i stjerneskinn
og hører klokkene kime
nå ringes julen inn
Englene synger høyt i kor
synger om fred på vår jord
verden var aldri helt forlatt
en stjerne skinner i natt
Nå tennes tusen julelys
Nå tennes tusen julelys, det stråler rundt vår jord,
og himlens stjerner blinker ned, til liten og til stor.
Og over land og by ikveld, går julens glade bud,
om han som fødtes i en stall, vår frelser og vår Gud.
Zdjęcie frontowe: wikimedia.org
Jak oceniasz ten artykuł?
Dodaj komentarz
0 / 300
Wyślij
26-12-2013 04:58
0
-1
Zgłoś