Luciadagen, czyli białe szaty, świece i jasność

Dzień Świętej Łucji to doskonała okazja do organizowania imprez zarówno w szkołach i przedszkolach, jak i w domach. Jak wiadomo, święto to pochodzi ze Szwecji, a do Norwegii przywędrowało wraz ze szwedzkimi pracownikami. Z każdym rokiem obchody dnia ku czci Łucji stają się w kraju fiordów coraz popularniejsze.

fot. wikipedia.org

Kult Świętej Łucji

Kult tej świętej jest bardzo popularny we Włoszech, a zwłaszcza na Sycylii. Święta Łucja żyła na przełomie III i IV wieku w Syrakuz, była ofiarą prześladowań na tle religijnym, a data 13. grudnia to moment jej męczeńskiej śmierci.

Legenda głosi, iż świadkiem śmierci Świętej był chłopiec stajenny, który także stracił życie. Na pamiątkę tego zdarzenia, w orszaku Świętej Łucji zawsze pojawia się chłopiec niosący gwiazdę.

Jako, że 13. grudnia to najdłuższa i najmroczniejsza noc w roku, na czele orszaku podąża Święta Łucja we własnej osobie. Odziana w białą szatę i niesie światło, które rozjaśnia ciemność. Niegdyś wierzono, że tej nocy nie wolno zasnąć, należy postawić w oknie zapalone świece i czekać na pojawienie się Łucji, czyli upragnionego, jasnego poranka.

Orszak niosący wyczekany dzień śpiewa pieśń ku czci Świętej. Poniżej zamieszczamy norweski tekst utworu oraz nagranie przedstawiające jego profesjonalne wykonanie:

fot. wikipedia.org

SANKTA LUCIA

Svart senker natten seg

i stall og stuer.

Solen har gått sin vei,

skyggene truer.

Inn i vårt mørke hus

stiger med tente lys

Sanc-ta Lu-ci-a, Sancta Luc-cia.

Natten er mørk og stum.

Med ett det suser

i alle tyste rum

som vinger bruser.

Se, på vår terskel står

hvitkledd med lys i hår

Sanc-ta Lu-ci-a, Sancta Luc-cia.

Mørket skal flykte snart

fra jordens daler.

Slik hun et underfullt

ord til oss taler.

Dagen skal atter ny

stige av røde sky -

Sanc-ta Lu-ci-a, Sancta Luc-cia.

 

Więcej o obchodach Dnia Świętej Łucji możecie przeczytać w naszych poprzednich artykułach. Znajdziecie tam również przepis na Lussekatter, czyli tak zwane łucjowe bajgle:

13. grudnia – Dzień św. Łucji oraz Św. Łucja znowu rozjaśnia grudniowe ciemności

Źródła: wikipedia.org / youtube.com

Zdjęcie frontowe: wikimedia.org - Claudia Gründer - Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0